西遊記不僅家喻戶曉，還世界聞名。連安都是看孫悟空卡通長大的。
這次去看的歌劇版，在皇家歌劇院，不用說，當然是溫伶那來的票。中文表演搭配英文字幕；唱法混歌劇、現代、跟普通對白。作曲者是出名的英國樂團Blur的成員之一。
聽起來有點吃力的中國腔，用唱的更是有聽沒有懂，邊讀字幕去意會Equal to heaven原來是在講"齊天大聖"...
孫悟空搗蛋調皮的靈活甩金箍棒（天啊，多久沒用這字了），跳來跳去抓癢作弄別人。很有底子，也把這角色演活了，可惜歌喉卻不怎麼樣；其他倒是有一些唱起歌來很不錯的。故事邊用卡通式播放穿插替代來涵括整個因由（要從石頭碰出來、搗龍王宮、偷吃仙桃、五指山下、介紹新角色與其背景原由（豬八戒跟沙悟淨，神明、其他妖孽）跟取經路上妖魔戰鬥等等要在兩個小時內演完，選景就變的很重要），也是需要如此才能清楚述說故事頭尾吧。幾個打鬥場景做的還不錯（蜘蛛女、鐵扇公主等等），其他的就用卡通特效帶過。看的出演員都是受過嚴格訓練的；"飛"也是故事基本，所以演員大都要穿著鋼絲；"武功"底子的翻滾搏鬥接連的剛好，"瑜珈"的身體柔軟（演妖怪時把身體凹來折去很有效果），倒勾在天花板垂下的兩塊長布，慢慢並同時高雅姿態轉身上下攀爬在布上。童玩也在設計中，五個人在"洞穴"中扯鈴（老實說這詞太久沒用還得查一下），一致丟上丟下，隨著音樂旋律跟進。
舞台設計很有特色，要配合故事中的故事（像是決鬥那幾回）搭背景。並用佈景、燈光、用具來凸顯，同一個舞台，真正千變萬化。跟想像中歌劇差很多，歌喉訓練可能沒有體能訓練來的重視，對白多過歌唱（如果歌喉這般，那應該也夠了）。很有娛樂效果，不過應該更適合小孩子看的歌劇。
No comments:
Post a Comment