Thursday, June 28, 2007

為誰辛苦為誰忙

最近工作太過於忙碌了,開始有點工作疲勞現象。上幾個星期的早出(早上八點到)晚歸(晚上八點後離開)跟幾天半夜才到家;這星期的,由於在主要的國王車站辦公室,八點半一過警衛就來趕人,才跟同事一起把東西亂塞一通,在鎖門前趕緊離開。要做到這樣,實在是從起床開始就一百個不願意要去面對又要處理的事務。雖然這次共事的同事都很活潑,會一起苦中作樂,還是希望這個鬼電腦系統快點完成,好好休息一陣去。

Monday, June 25, 2007

訪客

剛被通知要用中文做演說的時候,思考鈍了那麼一下。中國幾個省市政府官員一年一度的國外考察。老早就軟硬間施要中文底子深厚的提娜妹幫忙翻譯一整篇政府使用的開放式軟體計畫,之後才在不能再逃避了的前一天找找台灣開放軟體系統網站,企圖惡補一些技術用語。
結果,跟團的翻譯一聽到中文,就忙不急得說,你來翻譯就好。原本要做介紹整個電腦部門的部長缺席,由老闆替代;要跟老闆一起演說的網路報告變成替他翻譯。吼~老闆根本是把已經翻好的中文(投影在牆上)又翻成英文說明,才又替他翻譯成中文。太扯了~ 被打鴨子上架突然要做翻譯也只好做了;看在沒人可以完全理解的情形上,在講解時還是偷加了一堆其他的 ^^

Wednesday, June 20, 2007

雲門舞集

2002年看過雲門的【水月】,今年難得又來倫敦表演;台灣的演出,一定要去捧場。
現代舞有看沒有懂,在這次的【狂草】裡,一開幕時,舞台上身著黑衣褲舞者旋轉舞動著;在一片沒有音樂的寂靜裡,只有觀眾規律的呼吸聲。伴著隨來的不同風浪聲、弦樂器;搭配著舞台上不同時段降落的紙聯,舞步或剛或柔。結束時林懷民還出來對觀眾拱手呢。

Sunday, June 17, 2007

for you, a thousand times over

剛看完的【追風箏的孩子】the kite runner。故事架構的開始要花比較多一點時間體會,一看過半本就被深深吸到情節裡而放不下手。(好在週末不用早起,來拼書剛好)。
背景開始於穩定的早期阿富汗,兩個小孩子一同長大的經歷。從小就因地位懸殊、種族問題而發生種種一切;無形中建立的牆,讓人與人之間的相處、認識更間接。戰亂時期兒童的早熟,盲目的在爭取些什麼;國家政治的不安寧給予的影響都活影活現的給形容到書裡去了。情義的描述讓人很感動;人處在舒服狀態太久,會不會而因此失去什麼?

Friday, June 15, 2007

新社會學

最近感冒請病假窩在家,除了放心不下忙碌的工作而把電腦擱在桌上邊收email,頭噸噸重重的,什麼也不想做。
生病就會想家,網路上找台灣節目時不小心去看到台劇;四十多集的【轉角遇到愛】居然兩天內看完(好多小吃場景啊...Orz),真害。不過這算是社會現象觀測一種課。劇裡交談、文化基礎建立人與人之間的相處方式、地位人際的重視與文化成形,對台灣式的愛情是如此不熟悉(吻戲很不夠看啦,那是“貼唇“而已),不懂為什麼要在來去暗示的二十多集後才來“你喜不喜歡我啊“的對話(聽到提娜妹聲音在說,這是演戲呀)
研究女主角穿著後,應該要來買雙氣質涼鞋啦~

Sunday, June 03, 2007

犯桃花

最近不知道是怎樣,老是路上被搭訕。
下午在車站門口等安,忙著寫簡訊時,某男子靠過來自我介紹要認識。客氣回應幾句,裝作很忙的樣子要走,沒想到這位先生居然就聊天起來.....打發走後,怕他又回來,趕緊打電話給提娜妹(被教說要用xx問候)。
另一次回家路上,有個黑人從身後走過來,開始打招呼要電話。晚上總是要更小心,套句“抱歉,我很趕,先生在等我回家餵小孩“;果然無聊男子也很果斷的說掰掰,快速的改道。
啊哈哈~~

gamarjobat


兩個日本來的默劇搞笑組合;幸運看到在倫敦soho theatre最後一場表演。
肢體語言搭配默契十足的表演,真的是從頭笑到尾。一些小花樣這樣連貫著,真的蠻厲害的。坐在第三排,看得夠清楚,也不必擔心像第一排的被拉上去參與表演。終場時看到唯一講英文害羞的樣子,說他們希望能再次來英國表演不同版本的故事。觀眾笑的樂不可支,好在椅子有椅背,不然真的會仰的翻過去。
練習過程一定是很辛苦的吧。