Sunday, March 04, 2012

觸電感的Don Giovanni

皇家歌劇院
莫札特的名劇唐、喬凡尼Don Giovanni背景設在西班牙;喬凡尼是非常喜愛沾花惹草的超級花花公子,僕人Leporello跟在身邊幫他誘惑女孩子,紀錄情史:無論是皇宮貴族或是窮苦人家,各國各階層的女孩,都墜入風流的Giovanni這個愛情騙子的陷阱。

第一幕開始,喬凡尼調戲女孩Anna被她騎士長父親追殺,兩人拔刀互砍時騎士長慘遭殺害。喬凡尼眼見不妙,偕同Leporello逃之夭夭。喬凡尼很快恢復本性,開始感歎自己怎麼運氣這麼不好。才這麼說著,就遇上在找拋棄她的負心漢的Elvira。喬凡尼上前安慰時,才發覺Elvira要找的人就是自己。Leporello幫Giovanni支開Elvira讓他溜走;其後在Elvira面前拿出一本本寫滿Giovanni情人名字的冊子唸給她聽。

Leporello與Elvira這段對唱是很有名的Madamina(唱這段youtube的人,正是演喬凡尼的Erwin Schrott),細數每國情史;義大利有64個、德國有231個、100個在法國、土耳其91,而西班牙?1003!Leporello勸說算了吧,妳不過是其中一人。這卻讓Elvira更氣憤,發誓討回公道。

此時喬凡尼遇到即將結婚的新人,看到貌美新娘Zerlina心動,故意假借幫他們辦舞會名義,要Leporello把新郎及客人支開,趁機挑逗新娘。喬凡尼迷人的唱起歌;

Who could help breaking such a promise?
You were not intended by nature for a peasant;
A brighter fortune is in store
For those balmy cheeks of roses,
Where sly Cupid reposes,
That snowy brow where not a shadow lowers
That pretty mouth of coral, that breathes o flowers.

握著Zerlina的手贊美她不該是農民出身,玫瑰般的臉頰、美麗似珊瑚的唇散發如花般的馨香...(那個時代的詞曲能夠寫到如此肉麻未免也太厲害),Zerlina嬌羞的低下頭,以清脆的歌聲回應。

Leporello角色很活,有點無奈又有點淘氣,惹的觀眾對他特別憐愛。三位女主角也各有特長,Anna聲音低沈、Elvira哀怨、Zerlina帶著年輕的嫩氣。故事詮釋深入人心。

Leporello受不了主人四處留情要幫忙收攤,拜託喬凡尼戒了女人吧。喬凡尼開始呼吸不順,像是突然要他的命了。全場觀眾大笑。

最後一幕,安娜的騎士長父親化成鬼魅來討債,要他悔改,喬凡尼仍我行我素,最後遭火光拖下地獄的報應。舞台上用真火,從瓦斯管噴出,濃煙蔓延到整間歌劇院。聽溫伶說因為危險性高,又在人多的百年歌劇院,這種特效通常都不允許,台下一片譁然。

這期歌劇院同時上演三部莫札特歌劇:Don Giovanni,Le nozze di Figaro,及Cosi fan tutte的真正原因,經過溫伶同事說明,是紀念詩人Lorenzo da Ponte為莫札特譜詞的三部作品。

一落幕,溫伶的經理帶著一群人開溜,我們也跟著去,當時還莫名其妙。直達後台,站在燈光特效旁,從簾幔縫中看到正在謝台的歌劇演員;我們有點尷尬的站在一群外交官旁(南美幾個國家的大使),偷瞄跟他們寒暄的喬凡尼演員Erwin Schrott;外交官有要人介紹,我們這群沒有,也沒人好意思上前主動跟歌劇巨星說話。喬凡尼離去前看到我們,居然主動走過來跟我們握手,很友善的聊個幾句。

溫伶解釋後台連員工都不能隨便去,怕妨礙到工作人員;而且地板為了推佈景,會移動,地上又是一堆電線等,很危險。要到後台一定要通過批准,連查理士王子都因為經過安全考量後不被允許。

額外賺到難得的經驗,真是另人興奮啊。