Sunday, April 29, 2012

科芬園皇家歌劇院

歌劇院一角
因為溫伶,歌劇院去的比電影院還勤,覺得該寫一篇文好好介紹這個美麗經典的地方。
1732年落成,是皇家歌劇、芭蕾及皇家管弦樂團的家。美麗柱子的真正門口、紅地毯坐落在不起眼的Bow street,熱鬧非凡面科芬園廣場的卻是側門。維多利亞女王想避開廣場上閒雜人等,當時Bow street上有個警衛廳(警察局),便要求門要開在警局對面。門口那條街旁的更不起眼的小側門,是現在皇家進出的小門,門後通過長樓梯直達二樓皇家包廂。包廂連接休憩小廳,附設的衛浴設備也是皇家專屬,簡單高雅(不過不懂為何馬桶是整片木頭挖洞成座椅)。皇家包廂接受外租,一場五千英鎊(台幣折合約二十三萬)。包廂角度看戲並不好,牆上掛著鏡子反射舞台讓包廂第二排的看比較清楚。皇家包廂位置是給大家行注目禮的最好位置。
儲藏空間

主要舞台下好幾層,不外乎收場景的大型倉庫。這些收納處都靠在舞台旁,方便馬上推上台佈置。倉庫又連接車庫,貨車運載大型裝備時,卸貨都用移動式的木頭地板在劇院內「推」。看起來不怎麼有調理的堆積,卻都有編號;海報在縫紉車(應該也是佈景)旁,古典式鑲金邊的桌椅、各種道具。


歌劇演員進出舞台處,居然是很小的縫隙(後方推送佈景空間比較大),縫隙旁塞個小空間給司儀使用擴音麥克風。往後一點的就是燈效。舞台本身空間彈性很大;芭蕾舞需要有層次感的深度舞台,歌劇則看劇情使用地下電梯做效果。最常看到的是同個背景左右轉換,佈置的本身需要層次感。Don Giovanni那場的背景並沒有很大改變,同個半圓金屬道具牆佔舞台一半,利用角度呈現街頭、家外、郊區等背景,牆上有鐵鉤,轉個面則是階梯,某一幕中喬凡尼爬鐵鉤調戲女子,下一幕這片牆就轉面成城堡階梯;多用途的舞台設計哲學不能小看。

溫伶說很多人都以為歌劇票很貴,百分之六十的歌劇票價位在60英鎊以下(台幣約兩千八百)。只不過這些都是三四樓以上的仰頸位置啦。

Sunday, April 22, 2012

英國人個性(一)

英國人溫文儒雅、有禮貌、紳士態度等優質,是歐洲少數涵蓄的國家。倫敦居民大多是外國人,國際大城市又自成一格。倫敦人會驕傲的說自己是倫敦人,而不是其他鄉土地方。英國人對外來者包容性很高,不會因為你的年齡、膚色、背景或性向而歧視;工作上則以能力來判斷人,資齡深,不代表能力高。

拐彎抹角;話不說滿
英國人應該是最不直接的歐洲人吧。話不愛說清楚;喜不喜歡、要不要、好不好都不是簡單答案。最怕開會時遇到這樣的同事,明明覺得一件事已得到共識,為何還有一堆話要解釋?英國人很愛跟你敘說理由,及其背後的動機及想法,洋洋灑灑一大篇。難怪開會都要這樣久。平時的小事情也是,比方說,某同事要在員工網上廣告賣家裡多的一臺烘乾機;再簡單不過就是物品、價格、取貨。不,這位同事還解釋因為搬家(理由),自已已經有(動機),新家也有,變成多一臺,需要轉手(想法)等等。光是讀就不耐煩。

愛面子的個性常與拐彎抹角搭在一起,繞圈圈在冠冕堂皇的解釋什麼,不說破,也算是給對方面子。

排隊「運動」
英國人愛排隊,已經被形容成一種national sport。像是機場check in有分網路check in的櫃台,多數人看到隊伍,就跟上去排,也不用去前面看一下是在排什麼。路上更常如此。排隊又跟守規矩無關;早上擁擠的地鐵,常常不管要先讓下車的先,大家一起搶先,擠上去再說。

英式禮數,紳士習慣
英國男士大多會禮讓女性,拉門、讓座、讓你先下車或先走。除了gay朋友硬要特殊貴婦待遇外,週遭的男性友人及同事都有這樣的好習慣,當電腦部少數女性,我也理所當然的接受。

英式面子這種禮數,要以實際例子說明。同事帶水果李子分大家吃;另一位同事悄悄問我要不要他那份,怎麼了?原來他對李子過敏,卻不好意思不拿。拿了,不能吃、又不能丟,很尷尬。(說人家,自己還不是一樣;那天同個同事帶了太太做的鳳梨蛋糕來請同事,我不愛鳳梨,還是說謝謝,蛋糕盒子拿來擺桌上,想趁大家不注意時傳回去;同事瑞娜回來,在找蛋糕,有人說在我這,這位太太竟然大聲的說,咦,阿雪你不是不吃鳳梨嗎~~~ ?!噓她已經來不及,被帶蛋糕的同事聽到了,真不好意思。果然,多禮的英國人同事居然是過來跟我說抱歉帶了我不喜歡的蛋糕,說下次要帶我也可以吃的...... (這是怎麼一回事?)

「請、謝謝、對不起」是多禮英國人一直掛在嘴邊的,不跟著做好像很無禮。另外不能懂的,就是sorry使用的頻繁度。還有分sorry跟really sorry等級。有時覺得掛在口邊這樣說很沒道歉的意義。不過,只要對方聽到sorry這個字,態度都會軟下。

確定嗎?
BBC前陣子還有篇文章比較德國人與英國人,除了討論過的smal talk,個人覺得最厭煩的地方是再度確認已確認的事。早上同事要出去買咖啡,問我要不要,我說不要。五分鐘後他外套穿起,再來確認一次「你確定嗎?」,對,我很確定我不要。「哦,是百分之百確定嗎?」(強忍著不耐說對對對,不要,你快去吧)結果回來還是多帶杯給咖啡給我。真是叫人哭笑不得,本來就不要,又不是在客氣,想罵人還得說謝謝。

稍微觀察就可發覺,只要稍微堅持一點,通常都會有不一樣的答案。英國人(身邊同事都是如此)不愛拒絕別人,覺得拒絕是不禮貌行為,很不討喜。若是他們先拒絕,要禮貌接受人家拒絕,若是堅持一點,變成他們會覺得一直拒絕很無禮,就會接受。

與朋友約吃飯,大家推來推去做決定,確定後還要問「are you sure?」,要一直可以有反悔的機會,這也很英國。

牢騷專家
愛發牢騷是最普遍的個性。小時候學的英文對話「how are you? fine, thank you」根本不存在。英國人很少問「你好嗎?」,比較普遍的問候是「Are you alright?」(你還好吧?),回話通常都很不好:很好但是好累、車子遲了好煩、天氣好冷好討厭(這應該是怕冷的我說的)、東西忘在家今天很不順等等衰事。好像很好很快樂不會別人想聽到的回答,或者是在大家都不怎麼好的情況下你怎麼可以比別人好;對話變成在比誰那天過的比較不好。
與要好同事一起午餐,通常是其中一方想要have a good moan(好好發牢騷一番),內容可以從對工作、經理不爽到馬克杯被誰偷去用沒洗之類。英文也有句發牢騷名言:沒搭上公車才會高興(意指這樣才有好好抱怨的機會)。

這麼發牢騷,難道我也成了英國人?

Sunday, April 15, 2012

弄臣的悲劇Rigoletto

View from Royal box
Verdi的歌劇Rigoletto(中文翻譯為「弄臣」),是根據法國作家雨果作品改寫的劇本。

托溫伶的福,坐在清楚的Orchestra stall舒服看戲。
宮廷小丑Rigoletto,負責幫風流的公爵(怎麼歌劇裡都有風流的公爵角色,Don Giovanni也不例外)物色對象。第一幕開場,有點被半裸及全裸的演員嚇到,他們在舞台上扭動身軀,形容酒池肉林的景象、荒淫奢靡的度日。公爵驕傲的跨過躺在地上的女人,Rigoletto嘲笑這些女人的父親,並建議公爵把這些男人賜死或關起來。其中一位父親死前阻咒把父愛悲痛當笑話的Rigoletto。

Rigoletto對阻咒耿耿於懷,萬萬沒想到,公爵看上了自己藏著的女兒Gilda吉兒達。而Gilda卻無法自持的愛上風流公爵。Rigoletto看在眼裡,帶女兒躲在屋外見識正在跟女人調情的公爵。公爵唱的名曲「善變的女人」La donna é mobile由此成名(帕華洛帝版本)。

為了阻止女兒與公爵交往,Rigoletto決定派人刺殺公爵。計畫被Gilda知道後,天人交戰中決意捨身救公爵,讓刺客有屍體可以對父親交差。Rigoletto角色是第一次在倫敦皇家歌劇院出場的希臘男中音Dimitri Platanias,他對主角各種詮釋非常投入。縮在殼裡被大家恥笑的丑角,一拐一拐的撐的拐杖在人群中焦急的找女兒;及最後一幕一個悔恨交集的父親對命運的痛苦哀號,很讓人鼻酸。

Sunday, April 01, 2012

倫敦五月天

五月天@Wembley
從來沒去過演唱會,也從來沒聽過五月天的歌。表妹們都說在台灣的巡迴一票難求;倫敦僅此一場,衝著支持台灣,買最便宜的票(也要40鎊,將近台幣兩千),下班後趕去Wembley arena

第一次在英國見到這麼多亞洲人同時出現在同一個場合。我們的票區在最後方,直接面對舞台,看不清楚,得靠舞台兩旁大螢幕。身邊年輕人居多,燈光一暗,周遭女生開始尖叫起來。五月天台上搖滾,台下跟著螢幕字幕唱,手中藍色螢光棒在黑暗中跟音樂節奏規律的朝向舞台揮舞。

沒有中場休息,五月天的歌一首接著一首,穿插著團員們自我介紹、以及對倫敦一遊的感想。當台語歌蕩漾在可容納一萬兩千人的Wembley會場時,身在倫敦,心卻一下子回到故鄉,那種平白無故湧起的感動,言語無法形容。

聽現場氣氛非常熱血,五個各有所長的男孩很有一把,阿信直接說他們對倫敦這場,一直很緊張票賣不好,看到這麼多華人來捧場,他們也很感動。安可曲多半小時,演唱會力量真強大,聽完就想買專輯了。