Sunday, May 26, 2013

Don Carlos

VerdiDon Carlos原著原是法文(s不發音),1867年在巴黎首演。Verdi又改寫多次,在當時幾乎都是義大利歌劇的時代,後來也劇翻譯成義文。義文版第一次上映不在義大利,而是倫敦的科芬園

Don Carlos是我們這期歌劇裡票最貴的一部;最好的位置一張票要225鎊。員工分配樓上的票,要稍微傾前才看得到。4小時又20分鐘,號稱Verdi作品裡最長的一部歌劇。

西班牙王子Don Carlos與法國公主Elizabeth相愛,但是公主卻因為邦交原因被迫嫁給Don Carlo的國王父親,悲慟的王子離開皇宮。單戀Don Carlos的Eboli公主知道他離開後對Elizabeth公主仍然沒有忘情,妒意驅使她向國王告發,再加上法庭庭長的挑撥,國王下令把Don Carlos關到牢裡。帕華洛帝在世時唱演過主角角色,Verdi的歌劇風格,在於音樂的複雜性與對於悲劇的詮釋。

明明是悲劇,但聽到王子到修道院找舊情人時,公主對他唱「你怎可愛戀你的母親」這種奇特對白時,還是忍不住翻了下白眼。

Sunday, May 19, 2013

兒童不宜的新糖果屋

駐皇家芭蕾舞的編劇Liam Scarlett,很有才華,幾年前觀摩他教課時就體驗到他對芭蕾舞的熱情。新作糖果屋Hansel and Gretel,BBC新聞特別介紹,票一下就被搶空;這還是第一次套關係臨時拿的票。
歌劇院樓下的Linbury小劇場,搭起三個重疊的場景;爸爸及繼母的家、草地森林、以及內有玄機的「糖果屋」。

故事一開始,就看到酗酒的父親攤在沙發上,姐姐再怎麼努力,也無法振作頹廢的爸爸。穿著暴露的繼母一回到家,就開始數落先生,兩人拉扯打了起來。逆著對方拍子,刻意呈現沒有默契,只想往外逃的感覺。繼母刁根煙邊跳著上樓找孩子們,沒想到他們在父母大打出手時逃家了。黑暗森林裡,被詭異的幻魔盯上;兩人即使撕小熊棉花做回家的記號,還是被吸引往亮紅光的小木屋前進。

糖果屋裡,已經住著一個人(男巫)。姐姐有警覺性,甩著辮子搖頭警告弟弟;男巫邀請弟弟一起辦家家酒,弟弟抱著熊跳舞覺得認識新朋友。男巫角色像似被幻魔綁架關在地下室,穿著過小的毛衣,抱著幻魔玩偶而自閉的大男孩。

場地很小,姐弟以大幅度舞動往前動作比喻逃離糖果屋。跳舞詮釋,加上每人臉上表情十足,更增糖果屋故事的黑暗。處處充斥著真實的社會剪影:家庭暴力中成長;父母找到門口,卻聽不見姐弟絕望的拍門吶喊;戀童男巫支開姐姐想強暴弟弟;姐弟好不容易逃出後,卻發覺父母早已搬離,他倆決定住下展開新生活,但卻帶著亂倫意味的不單純動機;限制級版的芭蕾舞劇。

Sunday, May 12, 2013

湖區

今年五月的國定假日,英國中部的湖區一遊。早上七點出發,稍微避過塞車,車程也需要4.5小時。

留宿的民宿Lowthwaite小家庭;先生對地區很熟,當過正職導遊、太太負責所有煮食;每日供應新鮮瑪芬,自製家庭早餐等。舊式農莊房子很大,好幾間連在一起,客房這棟樓上下共四間雙人房。附近沒有別的住家,真正在曠野裡。房間窗外即是美景;綿綿高山、夕陽、除了鳥聲外,很安靜,我們兩個都市來的都睡得超安穩。

第一天帶著借的地圖,挑附近一個湖走走。繞過羊群順著爬坡來到小溪,延著河流上上下下的跨過浮出地面的粗細樹根、低頭穿過擋路樹幹、踏過碎石,經過無數個轉彎,走了將近三個小時才回到有馬路的地方。只因為地圖上「看起來很近」,還天真以為只是十分鐘的路程。湖邊的路再怎麼難走,邊欣賞風景還是愉快的。

第二天就沒那麼操勞。先到附近一家羊毛農場參觀;農夫們自己養的羊群,賣羊、也順便賣一些羊毛織品:農婦瑪麗解釋他們農場裡染羊毛,織品則是當地手工(看起來很有「農村」味道,樣式當然不很時尚,也不細緻,看一圈什麼也沒買就出來了)。

來到湖區,當然要來參觀彼得兔創造者Beatrix Potter波特小姐的家。波特小姐出生於倫敦,中年時因為未婚夫疾病而死,傷心的避開家人朋友來到湖區養身,地方仲介幫忙也順道購置許多附近的農田農屋。她的房子是避風港,也是靈感來源;每個轉角、木階、裝飾、窗口看出去的景色,就連當時家裡出沒的大老鼠、鼠洞都被畫進書裡,成為故事。波特小姐位在Hill Top的家,爐火燒著、茶杯裡還有茶,一景一物有如波特小姐「出去散個步馬上回來」的情景。

湖區內其他值得一去的城鎮:
  • 以西Keswick週末小市集,當地麵包店的手工餅乾很好吃。湖邊劇場,雖然演員是半職業性的(是不是農夫們收工後的娛樂??),坐落位置寬敞,感覺很舒服
  • 以南的Windermere城鎮租小船環湖(一小時約20鎊)
  • Ambleside是路經Windermere的鄰近小鎮,鎮上很多小店賣一些當地的物品,如湖區特製的乳液、沐浴乳等,或是羊毛藝品
  • 波特小姐相關的景點有三個,Hill Top是住家、Gallery收藏著她的原著、Adventure則將故事中的動物呈現在樂園