Monday, August 27, 2012

英國人吃中菜習慣

八月齋戒月一過,回教徒同事阿里可以開始正常時間吃東西了。齋戒結束當天有如過年般重要(回教徒會到親戚朋友家串門子),雖然其他人不是回教徒,但大家也樂得有藉口下班後一起吃飯慶祝。

男生辦聚餐,就沒人做決定要到哪裡吃飯(阿里不能去賣酒的地方,所以酒吧都免談),提議泰式料理卻有人不吃(結果這個人也沒來);集合離開時小曲卻被部長攔下開會,一行人打算先到公司附近的西班牙餐廳等他,結果沒事先訂位根本沒桌子。

看大家站在門口沒主意的討論,當下果斷建議中國城,至少市區餐廳選擇多,一定有位置。週四晚上還算空曠,翠園樓上圓桌八人剛好,而且方便對講;長桌最怕坐到不熟人旁,整晚被卡在那,無法好好與其他人講話,上次鐵板燒便是如此。

點菜時又一陣混亂。不知是否英人禮貌性格所致,大家推來推去,沒人想做主。既然是中式料理,我只好出聲;看是要配好的合菜還是單點。阿里外食時不吃肉(怕餐廳肉類沒經過回教徒的特殊處理),海鮮倒是沒限制。一桌都是男的誰不想吃肉?折衷海鮮合菜跟單點英國人懂的幾道料理:
  • 鴨肉:搞半天才知道他們認識的鴨肉是酥皮鴨不是燒鴨。鴨肉炸過後,肉骨分開撥成肉絲狀,裹著醬油同蔥絲包在春捲皮裡吃。要點燒鴨也可以,但是要去骨成fillet的不然沒人會吃
  • 咕嚕肉:上次就學到英國人吃中菜,咕嚕肉幾乎是唯一菜單上認識的菜,好幾位還一付對中菜菜單很熟的樣子
  • 黑豆醬雞肉:嚴重英式化的一道菜,黑豆炒雞胸肉片,再濃濃的勾芡成拌醬;雞肉沒有肉感、黑豆沒有黑豆味,卻是熟悉的「中菜」之一
  • 蛋炒飯:外國同事幾乎沒人會點白飯,寧可多付點錢點比較有味道的蛋炒飯。餐廳都知道把這項包在合菜裡
  • 炸海苔:油炸過酥酥海苔絲,入口即化,只剩紫黑顏色還有點海苔樣子外,根本是在吃炸油
  • 蝦餅:很是令人迷惑的一項,既不算菜也不算點心。餐廳外送時都會送一包油膩膩蝦餅,點菜時也成習慣,沒吃到像是少了什麼
大多人不會用使用筷子,我旁邊的歐文說他去過中國日本,當時也買了好幾副筷子(卻是擺美的紀念品),掙扎許久後一手拿一支筷子當叉子用,太妙了,忍不住要拍下這外國人吃法。

餐中話題除了工作上八卦外;
  • 遙控汽車、遙控直升機、任何遙控玩具(男人心中永遠住著長不大的男孩),幾位已婚男士交換經驗,如何把老婆禁止的玩具不被發現的安全弄到家
  • 比賽誰的黃色笑話最不好笑。這些都是每天一起午餐的餐友,笑話也重複了。一旁抗議說下次要確定有其他女同事(雖然電腦部寥寥無幾),說些成熟點的話題,沒人理我....
  • 很熟的同事朋友,small talk都免了。除了足球外,男生(結婚的只管耍嘴皮)也很愛討論女生,辦公室誰誰很辣等。阿吉的裸女故事又搬出來講一遍;對面高級旅館常有半裸裹著毛巾在房間走來走去的遊客(辦公室玻璃反光讓人有錯覺),阿吉就這樣看到裸女在房間走動,隔天幾個人在同時間抱著希望回到會議廳,裸女卻沒有準時出現。這個故事真是講幾百次都不厭煩啊。
結賬時,賬單上只有總數,沒有款項;阿里沒吃到肉、小曲晚到少吃好幾道菜、歐文啤酒喝比別人多、華仔沒點飲料,要怎麼分才公平?大家同意小曲只出少部份,不應一起平分賬單外,如之前文章提過,餘額除以人數。餐後想喝咖啡,卻處處人滿。英國同事大多住倫敦外,需要搭火車,早早解散往回家路上。剩幾個住倫敦區內的,酒吧喝杯小酒才走。

No comments: