The Joy Luck Club

上班地鐵車程45分鐘時間多加利用，這個月已讀了三本書。
中翻喜福會的The Joy Luck Club，1993年由王穎拍成電影，述說母女三代間的故事。八〇年代逃離中國移民到美國舊金山的女人，在美國出生長大接受美式教育的下一代，覺得父母老派，無法體會母親想要維持的傳統。故事裡每個主角都有自己的背景，看似不相干，卻對他們以後的觀念有深深的影響。有些根本不想到美國，有些是身不由己的選擇。喜福會裡麻將桌四方，四個不同家庭，四位媽媽及她們的四位女兒。不是新出版的書，卻最近才讀到。故事很打動人心，也有感許多共通點，尤其是在國外長大那一部份。隨著年齡，可以漸漸體會。比較瞭解求好的那片苦心。