Sunday, June 05, 2011

台灣電影節

台灣電影節又來到倫敦。比起上次地點在法國會館,又代表出場致詞,這次在倫大學院附設的放映廳放映VCD,中途還有人去調整音量,畫質不怎麼清晰比較下,遜色許多。票價八英鎊(NT$370),為了台灣說什麼也要去。

選了「動作片」的艋岬,整部電影都是台語,別說安格,連我也要字幕(哈......爛),年輕男主角還好應付,不過資深演員有力的台語,我就.....只好看英文字幕啦....

忘了那段,台灣黑道就是俗又有力...英文是怎麼翻的?

No comments: