奧運樂透

明年在倫敦的奧運，五月開放入場票申請。申請過程些許荒謬：網路申請，票數無限，場數項目無限；買越多，總價越多。網路申請表寄出後，會成為摸彩一部份，抽籤方式過後才知道你中了「多少錢的票」，事先繳交票錢後才會通知票是哪場比賽項目。

這種奇特的買票方式被愛抱怨的英國人罵到爛頭；比喻為到超市買你要的東西，卻要在付錢完後才告訴你什麼可以帶回家的（而且說不定空手離去）。有錢人可以多買提高機率，沒錢的不敢多買；沒中或中太多都傷腦筋。不只是奧運籌辦單位，連同奧運的吉祥物徽標也遭批評，說看不出這抽象東西為何物。開票結果，有人什麼都買卻什麼也沒中的，也有只買四張票而全拿到的。

奧運能在倫敦舉辦，是千載難逢，對我們住在倫敦的來說，還是件令人興奮的事啊。

端午黃金粽

Rice dumpling, a photo by chowen on Flickr.

端午節快樂！
幾天前被提醒，經過中國城時找粽子，哇，一顆要4.5英鎊（NT$200），想想還是買一顆共家吃過節氣氛就好，反正什麼也敵不過回憶中的台灣粽。住上海的阿圓也買粽去了，4.3人民幣，真是有點被搶的感覺。

台灣電影節

台灣電影節又來到倫敦。比起上次地點在法國會館，又代表出場致詞，這次在倫大學院附設的放映廳放映VCD，中途還有人去調整音量，畫質不怎麼清晰比較下，遜色許多。票價八英鎊（NT$370），為了台灣說什麼也要去。

選了「動作片」的艋岬，整部電影都是台語，別說安格，連我也要字幕（哈......爛），年輕男主角還好應付，不過資深演員有力的台語，我就.....只好看英文字幕啦....

忘了那段，台灣黑道就是俗又有力...英文是怎麼翻的？