Saturday, September 08, 2007

夜半皮影

說夜半還太小看了,這可是從傍晚十點半開始到早上七點結束的印尼傳統甘美朗皮影戲。一方面是難得,一方面是好奇;跟安兩人為藝術犧牲睡眠跑去沈浸氣質一整晚。
倫敦泰吾士河南岸藝術大廳裡的木頭地板上,放滿充氣的白塑膠枕頭(那種裝麵粉的塑膠料子),大家都早早就到要佔好位。樂隊在四枝柱子的中央;面向樂隊那面算是“背面“,投射舞動的影子到另外一面。靠牆舒適又不會被擋到的好位不多(還得考量一旁的即時翻譯字幕)。再怎樣也無法同時看到故事影子跟皮影師、樂團的表情;最後還是以要坐好幾個小時要舒適為主,跟安一人拉兩個充氣枕,靠著窗邊面向皮影面坐下。為了準備一整晚奮戰帶了食物、涼茶、水、點心、飯糰(以為帶太多,看到其他人連睡袋、自家枕頭都抱來,應該把毯子直接拉來才對),下午也小睡片刻養精蓄銳(還是沒用的在睡覺時間開始打起瞌睡)。結果最重要的相機卻忘了,懊惱極了;安在一旁安慰說就用心記得這體驗吧。
摩訶般若多是人類史上最長的史詩,深刻的影響東南亞地區的信仰、價值生活道德觀;家喻戶曉的故事一代傳承一代。擷取婆羅多皇室兄弟之間誰來統治國家引發的爭戰神話故事,分成三部份表演;之間穿插皮影師的娛樂項目,耍著皮影玩偶對話(用樂師、倫敦做題,邊說有人已經睡著了,然後自嘲說在家鄉也是)。沒有中場休息,觀眾來來回回上廁所、走來走去跨過地上七橫八束熟睡的身體去買酒買食物;剛開始也還高高坐著,隨著時間在過,越滑越低,直到幾乎平躺在地撐不住的睡著。皮影師卻從頭到尾連站起來都沒有過,還不停段的故事一篇一篇的說。
閉著眼睛伴著入夢的銅鑼、鐵木琴、鼓組成的甘美朗樂曲,跟皮影師咿咿啞啞各個角色扮演的聲音口語。

皮影師本身功力很重要;同時超縱不同布偶(最後耍刀那段,刀子是分開來的);跟使用武功時的飛上飛下倒過來跳,相接等。故事精彩的很。

在藝術廳地板過了一晚出來,早晨乾淨的空氣陽光迎接。河岸遠方的聖保羅教堂,被一層薄霧包攏著。猶如大夢初醒。

1 comment:

羊吃草 said...

看起來好有趣喔~
有機會也想體驗一下:)