Wednesday, June 08, 2005

波蘭會議

沒想到會議這麼大型(三百多人參加),更沒想到居然還會遇到認識的人(之前一起工作的某機構)^^|| 餓壞的兩人一早七點就準時下樓吃旅館供應的早點,雖然咖啡一杯又一杯的灌,還是得努力裝清醒的頭大頭大的從耳機聽開會內容翻譯。坐在會議廳後方箱形透明房間的及時翻譯其實也很辛苦,每個母語不是英文的(德,法,西班牙,北歐等)口音都很重,連英文都聽到霧煞煞,有沒有英翻英的?^^
第一天晚上的活動是舉辦單位安排好的傳統晚餐及歌舞,在位離市區二十五公里外的郊區餐廳。阿雪拉著怕跟陌生人應酬在三心二意不想去的妲姬(阿雪擔心的則是晚上就卡在那邊等晚上十二點才會回來載人的遊覽車),半威脅除非波蘭血統的她要跳傳統波蘭舞給阿雪看,不然阿雪這個外國人一定要去見識一下。
Polish folk dancers
波蘭傳統服裝(手上端的是給貴賓的小杯酒,感覺是很強的烈酒)

香腸馬鈴薯湯、果子烤肉、紅菜、馬鈴薯泥、香烤起司蛋糕都很美味。只不過同桌的人不是很開胃。兩人選半天坐下來的位子居然是在一大群義大利人旁(上次已有不甚好的經驗,在陽光普照馬德里那一篇),雖然這次坐在直獻殷勤的男士旁,一上菜就趕快端給阿雪先用(在這麼多人“搶菜“的情況果然也沒餓著),不過他的英文真是爛的可以,雞同鴨講好辛苦。坐在右手邊的妲姬則聽坐在她對面三位不會英文的波蘭男士講的不好笑的笑話而僵臉一整餐。兩人很有默契的轉頭找別桌人聊天,結果居然很湊巧和公司九十年代時的前執行長認識起來。

No comments: