Sunday, January 10, 2010

unaccustomed earth

電影《Namesake 同名之人》的同個作家,《陌生的土地》在詮釋的,也是相似的背景。
孟加拉裔的美國移民及移民下代經歷的文化認同差異。作者Jhumpa Lahiri柔和的筆調,一篇篇散文,讓人在浪漫的故事背後,去思考嚴肅的衝突與調適的過程。

她的作品很有張曼娟的感覺。帶點憂愁、唯美的主角們、充滿感情的故事總是有那麼點遺憾。

自己雖然不是移民二代,卻也一樣要去習慣不熟悉的文化;適應新環境、重新去了解同樣的事情,經由矛盾學習。因此的格格不入,那種無法入根的歸屬感,好似說到心坎裡。

No comments: