中譯【沒有中國製造的一年】這本書，是美國記者Sara Bongiorni有天警覺到家裡的一切都靠MIC出產而突發奇想，決定做個實驗看看全家能否抵制MIC一年。好不容易說服先生，心不甘情不願的跟著翻看標籤；最受衝擊的先是低價位的玩具選擇性減少了，家裡五歲不到的小孩感受到連帶影響而吵著問為什麼要把【中國製】趕出家外。
剛知道這本書時，其實興趣缺缺並沒有很想去讀。翻了幾十年的標籤不只我一人，只差沒出書而已。
不過，在作者稍嫌瑣碎的敘事中，讓我們看到更現實的一面：美國中階家庭為這目標遭受的挫折。美國本來就是物美價廉的國家，整體消費也比歐洲便宜（第一次去美國時就覺得辛巴客、速食等便宜到不像話；不只美式小杯是歐式大杯的尺寸而已，續杯還不用錢）；中式超市多的是台灣進口，不像這裡選擇少的可憐。兩個小孩的小康家庭，一分一毫家計開銷都要算計。小孩子的玩具、衣服，生活必需等，就像是消耗品一樣，隨時都需要更新。
價格上，【中國製】的產品把本土出產壓得死死的，讓消費者在架上選擇時更少了猶豫的基本念頭。情緒上，作者看著家裡越來越多的MIC，跟成正比的失業率；不禁擔心本國產業，教導小孩要給其他國家的產品一個機會啊。當她望著商店賣的基督肖像，也會懷疑起中國工廠的工人在製造的過程，是否知道耶穌代表的意義。與前不久的西藏旗新聞一樣滑稽。（中國不允許西藏旗存在，但遊行飄著的旗子居然是MIC）
不買中國製，但還是會不小心有MIC的東西跑進來，漂亮的衣服、鞋子令人當下把原則拋腦後。安一旁風涼分析：考慮清楚喔，買了的東西部份付費被中國吸收賺走，賺來的錢買了飛彈，而這些飛彈正對準台灣。是該要堅持到底...
商人向錢走的商機早替消費者決定該買哪國出產，越來越少的選擇，代表越來越多的讓步（即使不願意），只靠一個人的力量、一個家庭的力量是不夠的。
No comments:
Post a Comment