皇家歌劇院的新檔歌劇卡門,下週二正式上映。今晚是最後一次排演,歌劇院會員是今晚主要觀眾。
卡門算是普遍且很受歡迎的歌劇,故事中的樂曲也是耳熟能詳。
法國作曲家Bizet的法文歌劇唱背景在西班牙塞維利亞(戲中西班牙人名等等都用法文發音感覺很是奇怪...),溫伶解釋這種語言混在歌劇世界中是常有的事,見怪不怪。
卡門,一位性感又有魅力的吉普賽女子;仗著自己的美色玩弄男人。每個男人卻還是無法控制的拜倒裙下,希望自己可以做點什麼讓卡門愛上他們。卡門出場時所唱的名曲Habanera由此而來,把愛比將是自由不能訓服的鳥,不想來,再怎麼呼喚也勉強不來。男主角荷西,被卡門勾引而放棄自己的愛人,等到大悟時已經陷到不可自拔,愛的死去活來。演男主角的是很有名的男高音,太太也是有名的女高音(上面youtube裡的那位就是)。
鬥牛士Escamillo騎著馬出現了(不知該看舞台突然出現被牽著走的真馬,還是這位充滿熱情火花的男士),雄厚的男中低音,唱起鬥牛士之歌Chanson du Toréador,性感敏健的身段,一下子就擄獲卡門的族人,連台下的也看得神魂顛倒。
蕩婦卡門,已經不知不覺變成一種形容詞。只為今日而活;不幸的,這對專情的荷西是種莫名的挫敗打擊。歌劇三場景代表著他們關係的進展,一開始的邂逅、再來的爭執、最後的句點。
座位在第一層樓廳(開溫伶玩笑說不習慣不是樓下前幾排的位置),可以看到整個舞台但看不到樂團及指揮;樓下的位置都保留給報社記者跟攝影師拍劇照。(原來這些照片都是演出中拍攝的啊~)
謝幕時沒對焦好,放下的布帘把男女主角一前一後擋開,拍手聲中悲劇變笑劇。
Wednesday, September 30, 2009
Sunday, September 27, 2009
新娘捧花
繼續分享結婚後記...
結婚準備樣樣要自己去找,也因為這樣學成臨時專家。
光是新娘捧花部份,就花不少時間研究。先上網找網路花店,通常都有照片,不過價格不斐,一小捧都要一百磅(NT 5,300)以上。偶然看到便宜的估價還以為終於找到了,結果才知道那是人工假花當然比較不貴。
住家附近的花店也去過了。自己先從網路上找好喜歡的設計,才印下來拿到花店估價。
很不想提婚禮兩字給敲竹槓的機會,不提卻又講不清(普通送禮花束也是用bouquet這個字)。再去時只好當白賊七說當伴娘【參加】別人的婚禮被規定要自備花束。談好八朵玫瑰收價25磅(NT 1,400)。還是覺得貴,不過也找不到其他辦法,除非不要捧花了。
要去花店付款的前一天,還是不甘願少少幾朵花大筆錢。從一開始心裡就可以看到綁好的捧花是什麼樣子,想想何不自己試試?於是ebay把裝飾材料買齊全,整個準備過程來說可能是等著綁花束這時最是興奮吧。安說應該沒有幾個新娘在結婚前一天早上去買不同的新鮮花束回來插在水桶裡,才自己在那剪花綁花。
成品好大一束,而且完全是自己想像的樣子。很高興,當天連擺著都捨不得,一直拿在手裡。最後丟給單身朋友時丟中溫伶(雖然死不承認)讓她帶回家;我則有享受過程的美好回憶。
結婚準備樣樣要自己去找,也因為這樣學成臨時專家。
光是新娘捧花部份,就花不少時間研究。先上網找網路花店,通常都有照片,不過價格不斐,一小捧都要一百磅(NT 5,300)以上。偶然看到便宜的估價還以為終於找到了,結果才知道那是人工假花當然比較不貴。
住家附近的花店也去過了。自己先從網路上找好喜歡的設計,才印下來拿到花店估價。
很不想提婚禮兩字給敲竹槓的機會,不提卻又講不清(普通送禮花束也是用bouquet這個字)。再去時只好當白賊七說當伴娘【參加】別人的婚禮被規定要自備花束。談好八朵玫瑰收價25磅(NT 1,400)。還是覺得貴,不過也找不到其他辦法,除非不要捧花了。
要去花店付款的前一天,還是不甘願少少幾朵花大筆錢。從一開始心裡就可以看到綁好的捧花是什麼樣子,想想何不自己試試?於是ebay把裝飾材料買齊全,整個準備過程來說可能是等著綁花束這時最是興奮吧。安說應該沒有幾個新娘在結婚前一天早上去買不同的新鮮花束回來插在水桶裡,才自己在那剪花綁花。
成品好大一束,而且完全是自己想像的樣子。很高興,當天連擺著都捨不得,一直拿在手裡。最後丟給單身朋友時丟中溫伶(雖然死不承認)讓她帶回家;我則有享受過程的美好回憶。
Wednesday, September 23, 2009
The lost symbol
消失的符號才出書幾週,已經帶來一陣狂潮。
剛出版兩天就賣出三十萬本,雖然比起哈力波特那種半夜排隊領書的熱浪跟第一天光美國就賣出八百萬本還算小巫見大巫,BBC新聞還是消遣了這達文西密碼作者,說他看最清楚的符號應該是$吧
這種懸疑偵探類的小說,一讀下去就是好幾個睡眠不足的日子。五百多頁厚的書,週六開始讀,週二就讀完了。閱讀期間六親不認;安一旁進進出出也沒去注意。
同達文西密碼裡的哈佛教授主角,探索符號與共濟會Freemason這組織內部的神祕架構及不為人知的祕密。故事背景在美國華盛頓,教授前往幫忙要救出被綁架的朋友,卻遇上一關關的難題,跟隨目標來尋找答案。神祕組織要保護什麼更大的祕密?教授在華盛頓市內的建築到處尋找線索,卻不知答案就在眼前...
與達文西密碼同調調,作者寫的很流暢,也看得出故事本身的背景調查工作;書中相關的組織、符號等都是真實的,也不少難懂的術語介紹歷史等,真正重點在於佈局啊。同個時間,卻好幾個事件在不同地點進行;作者釣人胃口的寫法不連貫章節,段落後急著想知道發生什麼事,請慢慢看到兩章後才會繼續...其中迂迴的意外轉折,還是讓我忍不住先翻後面...
剛出版兩天就賣出三十萬本,雖然比起哈力波特那種半夜排隊領書的熱浪跟第一天光美國就賣出八百萬本還算小巫見大巫,BBC新聞還是消遣了這達文西密碼作者,說他看最清楚的符號應該是$吧
這種懸疑偵探類的小說,一讀下去就是好幾個睡眠不足的日子。五百多頁厚的書,週六開始讀,週二就讀完了。閱讀期間六親不認;安一旁進進出出也沒去注意。
同達文西密碼裡的哈佛教授主角,探索符號與共濟會Freemason這組織內部的神祕架構及不為人知的祕密。故事背景在美國華盛頓,教授前往幫忙要救出被綁架的朋友,卻遇上一關關的難題,跟隨目標來尋找答案。神祕組織要保護什麼更大的祕密?教授在華盛頓市內的建築到處尋找線索,卻不知答案就在眼前...
與達文西密碼同調調,作者寫的很流暢,也看得出故事本身的背景調查工作;書中相關的組織、符號等都是真實的,也不少難懂的術語介紹歷史等,真正重點在於佈局啊。同個時間,卻好幾個事件在不同地點進行;作者釣人胃口的寫法不連貫章節,段落後急著想知道發生什麼事,請慢慢看到兩章後才會繼續...其中迂迴的意外轉折,還是讓我忍不住先翻後面...
Sunday, September 20, 2009
王博士
咦,是在叫哪位啊?
哈哈,當然是唯一的那位...假惺惺搞笑,真正的博士一旁皺眉。
婚禮幾天過後,換瑪麗當主角。UCL這天的畢業典禮集中戴黑扁帽的博士生。從大學、碩士到博士畢業典禮,一個也沒少去,這樣看著瑪麗一段段的學業成長。先行換好博士服後才去拍全家福。畢業典禮在倫大學區附近的IOE(路經我的母校Birkbeck)學院舉辦。三個小時的典禮,從一開始的小提琴樂團演奏,之後恭迎教授們入場。校長發表演講勉勵畢業生並介紹學校給在座家長,接下來學生一位位上台與校長握手。當屆畢業生全上過台後,換頒榮譽博士給對教育有所貢獻的教授們。
典禮後則是小型雞尾酒會,學校招待香檳及小點心。
我們拍手恭喜別的學生,別人也拍手恭喜我們家的小妹。
哈哈,當然是唯一的那位...假惺惺搞笑,真正的博士一旁皺眉。
婚禮幾天過後,換瑪麗當主角。UCL這天的畢業典禮集中戴黑扁帽的博士生。從大學、碩士到博士畢業典禮,一個也沒少去,這樣看著瑪麗一段段的學業成長。先行換好博士服後才去拍全家福。畢業典禮在倫大學區附近的IOE(路經我的母校Birkbeck)學院舉辦。三個小時的典禮,從一開始的小提琴樂團演奏,之後恭迎教授們入場。校長發表演講勉勵畢業生並介紹學校給在座家長,接下來學生一位位上台與校長握手。當屆畢業生全上過台後,換頒榮譽博士給對教育有所貢獻的教授們。
典禮後則是小型雞尾酒會,學校招待香檳及小點心。
我們拍手恭喜別的學生,別人也拍手恭喜我們家的小妹。
Wednesday, September 16, 2009
結婚蛋糕
對結婚蛋糕最早的印象是小時候常常經過的一家麵包店,門口櫥窗後好高的三層奶油蛋糕;頂端兩個小人兒穿戴整齊笑盈盈的望著對方。
女孩子對結婚的思慕情懷應該是由美麗的結婚蛋糕開始的吧。
在英國結婚不是送喜餅,用的是傳統糖衣蛋糕。更傳統的要用杏仁糖衣裹蛋糕(marzipan),很怕那種甜甜黏黏的一整個膩的味道,特地去找普通糖衣味道比較單純些。有不成文的說法說結婚蛋糕通常中看不重吃,因為那主要是擺美的東西。在住家附近的Bake-a-boo蛋糕店試吃過後,決定採用杯子蛋糕。喜歡那坦白可愛的樣子,而且在餐廳分起來一點也不麻煩。疊三層,最上頭才擺個圓形蛋糕。
瑪麗負責裝飾蛋糕的工作。當天只看到手工紙折出來一朵朵細膩逼真的玫瑰及百合,穿插蛋糕之間。平凡的象牙白色圓蛋糕一經裝飾,身價變得高貴起來。沒有奶油小人,但兩朵依偎著的粉色玫瑰已代表妹妹無價的愛及耐心。
蛋糕店的部落格:我們的結婚杯子蛋糕
女孩子對結婚的思慕情懷應該是由美麗的結婚蛋糕開始的吧。
在英國結婚不是送喜餅,用的是傳統糖衣蛋糕。更傳統的要用杏仁糖衣裹蛋糕(marzipan),很怕那種甜甜黏黏的一整個膩的味道,特地去找普通糖衣味道比較單純些。有不成文的說法說結婚蛋糕通常中看不重吃,因為那主要是擺美的東西。在住家附近的Bake-a-boo蛋糕店試吃過後,決定採用杯子蛋糕。喜歡那坦白可愛的樣子,而且在餐廳分起來一點也不麻煩。疊三層,最上頭才擺個圓形蛋糕。
瑪麗負責裝飾蛋糕的工作。當天只看到手工紙折出來一朵朵細膩逼真的玫瑰及百合,穿插蛋糕之間。平凡的象牙白色圓蛋糕一經裝飾,身價變得高貴起來。沒有奶油小人,但兩朵依偎著的粉色玫瑰已代表妹妹無價的愛及耐心。
蛋糕店的部落格:我們的結婚杯子蛋糕
Saturday, September 12, 2009
結婚第三波:公證
上週的公證,很順利的完成。
每則計畫項目都在新娘幾個月來的用心良苦安排下進行。
化妝師早上七點開始來化妝、弄頭髮,瑪麗在一旁忙進忙出的遞早餐、茶等。兩套旗袍幾天前就拿出來掛直。跟父母到達時先從Gilgamesh餐廳後門進入,躲在其中一個會客廳,等通知入場。
大家都說,這屬於你的一天要好好享受,因為一下子就過了,常常回憶時腦筋一片空白。
被這樣提醒後,很努力用心的去記周遭。尤其婚禮前一天來看場地卻發現都沒弄好,光是紙上作業不夠,還是會擔心跟之前討論的擺設不同。安答應從妹妹家早點出發去看,順便來載瑪麗跟小義過去。
挽著爸爸的手隨著音樂慢慢入場,先入眼的是站離門口較近的朋友、親人站兩旁,大家都裝扮的好正式;嗯,結婚蛋糕也擺的很美;難得的陽光從落地窗灑進來。走道盡頭,看到陽光下的安,有點僵硬緊張的在微笑。註冊組的經理請大家坐下,唸出英國法律結婚規定等條例後,請我們站起來交換戒指。
明明已經結婚多次(台灣、斯里蘭卡);在眾目睽睽下對著對方許下【我願意】的諾言,感覺很正式。一直在忍不住傻笑;好在男生先唸,輪到新娘時因為剛聽過,講的比較順些。
簽名時換來賓起立對我們行注目禮。兩人結婚登記簿裡簽好(不是證書上,女方先簽),才換證人。耳邊即時響起alanis morisette的head over feet小提琴版,被分派到DJ工作的妲姬時間拿捏恰當。香檳敬酒後,妲姬與大胖各唸一首詩表達祝福。
正式公證過後開始熱鬧起來;先被攝影師帶到外面照相,之後繞到Camden市集後的小橋拍更多照片。回到餐廳大家已經開始午餐了。採用半圓桌及canape點心方式較不拘束,而且可以走來走去;新人到每桌去打游擊應該不過份吧。我們選的午餐菜色有鴨肉及素菜兩種春捲、蒜味香菇韭菜蒸餃、日式煎餃、螃蟹壽司、新加坡炒麵、夏日西瓜鴨肉沙拉、中式炸魚、巧克力幕絲跟法式抹茶焦糖布丁。
三點後,客人漸漸離開了;跟幾個朋友一起到第二攤Proud畫廊酒吧等下班後的同事。六七點就一直呵欠連連,反而是同事們玩得比較忘形。
換個身分,部落格也改版慶祝慶祝!
每則計畫項目都在新娘幾個月來的用心良苦安排下進行。
化妝師早上七點開始來化妝、弄頭髮,瑪麗在一旁忙進忙出的遞早餐、茶等。兩套旗袍幾天前就拿出來掛直。跟父母到達時先從Gilgamesh餐廳後門進入,躲在其中一個會客廳,等通知入場。
大家都說,這屬於你的一天要好好享受,因為一下子就過了,常常回憶時腦筋一片空白。
被這樣提醒後,很努力用心的去記周遭。尤其婚禮前一天來看場地卻發現都沒弄好,光是紙上作業不夠,還是會擔心跟之前討論的擺設不同。安答應從妹妹家早點出發去看,順便來載瑪麗跟小義過去。
挽著爸爸的手隨著音樂慢慢入場,先入眼的是站離門口較近的朋友、親人站兩旁,大家都裝扮的好正式;嗯,結婚蛋糕也擺的很美;難得的陽光從落地窗灑進來。走道盡頭,看到陽光下的安,有點僵硬緊張的在微笑。註冊組的經理請大家坐下,唸出英國法律結婚規定等條例後,請我們站起來交換戒指。
明明已經結婚多次(台灣、斯里蘭卡);在眾目睽睽下對著對方許下【我願意】的諾言,感覺很正式。一直在忍不住傻笑;好在男生先唸,輪到新娘時因為剛聽過,講的比較順些。
簽名時換來賓起立對我們行注目禮。兩人結婚登記簿裡簽好(不是證書上,女方先簽),才換證人。耳邊即時響起alanis morisette的head over feet小提琴版,被分派到DJ工作的妲姬時間拿捏恰當。香檳敬酒後,妲姬與大胖各唸一首詩表達祝福。
正式公證過後開始熱鬧起來;先被攝影師帶到外面照相,之後繞到Camden市集後的小橋拍更多照片。回到餐廳大家已經開始午餐了。採用半圓桌及canape點心方式較不拘束,而且可以走來走去;新人到每桌去打游擊應該不過份吧。我們選的午餐菜色有鴨肉及素菜兩種春捲、蒜味香菇韭菜蒸餃、日式煎餃、螃蟹壽司、新加坡炒麵、夏日西瓜鴨肉沙拉、中式炸魚、巧克力幕絲跟法式抹茶焦糖布丁。
三點後,客人漸漸離開了;跟幾個朋友一起到第二攤Proud畫廊酒吧等下班後的同事。六七點就一直呵欠連連,反而是同事們玩得比較忘形。
換個身分,部落格也改版慶祝慶祝!
Friday, August 28, 2009
one week today...
公證日子就要到了。雖然已是第三次的“結婚“經歷,這次可是要正式把名字簽上去了。現在灰色地帶,填單子硬是要勾single那一欄。
前兩次都有兩邊父母在辦,一點都不傷神的穿美美的出現就好。
台灣的文定爸媽主持、斯里蘭卡的婚禮安爸安媽準備;公證算是可以自己決定事宜的機會吧。
公證在英國很重要,場地本身一定要有註冊結婚執照才能幫新人舉辦婚禮。也要跟著唸出誓言說【我願意】
全部自己打點,說實在的,結婚這種重要的終身大事,從小時候玩辦家家跟懂得在童話中找白馬王子開始,好像是女生比較早就開始在心中盤算了。男生咧,唉,比較興趣缺缺,都是“你好就好啦“的沒什麼意見。
說得也是,重要性本來是未來生活在一起,許多電影、故事等等把婚禮夢幻化了;最低標準莫名隨之提高,變成一種要用錢去買的浪漫。只要一提到婚禮兩字,價錢無緣無故多上好幾倍。學到幾次乖後,都以“要去參加別人婚禮“藉口來說明,價格也就友善許多。
除了特定場地難訂外,處理事項一多,也難怪英國人從訂婚到結婚通常都要一兩年的時間來準備。好在我們小小四十多人的午宴,無須幫來賓找旅館,加上認識事務所裡註冊組的人(省好多時間來來去去的約)等等而簡單多。
說安沒什麼意見也不是,看場地時還是會要求簽結婚證書的那張桌子一定要夠厚重,又蛋糕用的桌子高度要對。安妹那借來的婚禮籌備書連翻都沒去翻,若是看到該弄而沒弄的東西反而會有壓力。
只要沒什麼大情況,一切都隨緣啦!
前兩次都有兩邊父母在辦,一點都不傷神的穿美美的出現就好。
台灣的文定爸媽主持、斯里蘭卡的婚禮安爸安媽準備;公證算是可以自己決定事宜的機會吧。
公證在英國很重要,場地本身一定要有註冊結婚執照才能幫新人舉辦婚禮。也要跟著唸出誓言說【我願意】
全部自己打點,說實在的,結婚這種重要的終身大事,從小時候玩辦家家跟懂得在童話中找白馬王子開始,好像是女生比較早就開始在心中盤算了。男生咧,唉,比較興趣缺缺,都是“你好就好啦“的沒什麼意見。
說得也是,重要性本來是未來生活在一起,許多電影、故事等等把婚禮夢幻化了;最低標準莫名隨之提高,變成一種要用錢去買的浪漫。只要一提到婚禮兩字,價錢無緣無故多上好幾倍。學到幾次乖後,都以“要去參加別人婚禮“藉口來說明,價格也就友善許多。
除了特定場地難訂外,處理事項一多,也難怪英國人從訂婚到結婚通常都要一兩年的時間來準備。好在我們小小四十多人的午宴,無須幫來賓找旅館,加上認識事務所裡註冊組的人(省好多時間來來去去的約)等等而簡單多。
說安沒什麼意見也不是,看場地時還是會要求簽結婚證書的那張桌子一定要夠厚重,又蛋糕用的桌子高度要對。安妹那借來的婚禮籌備書連翻都沒去翻,若是看到該弄而沒弄的東西反而會有壓力。
只要沒什麼大情況,一切都隨緣啦!
Wednesday, August 26, 2009
亨利八世
最早的亨利八世印象是從國中歷史課本上來的。
肥肥的英國人,不知為何可以吸引到八個老婆。電影The Other Boleyn Girl找來年輕帥哥演風流國王(電影本身已經重寫歷史,那演不像也沒差吧)
展覽本身並不著重在亨利的風流愛情史,與他為了要跟第一任皇后離婚跟新情人一起而建立英國國教。這些該算是耳熟能詳的故事了。
亨利的第一任皇后其實是寡婦嫂嫂;看在現代人眼中不可思議,那時的年代注重國與國間的長久關係;之間的皇室通親通常都是為了鞏固邦交,弟弟才十幾歲就娶嫂嫂便不算奇怪了。亨利其實多才多藝,不止精通各國語言(咳咳,比起二王子常被拍到在舞廳狂歡的今日英國皇室,亨利知道了應該會吐血吧),精湛狩獵技術以外還會譜曲。龍飛鳳舞的親筆情書娓娓道來他對Anne Boleyn的愛意,信尾蓋上皇印的法文情書(是很文鄒鄒啊,兩位不都是英國人嗎...),好幾百年後靜靜的躺在陳列櫃裡給後人參觀,一邊去感受那不知明的震撼。
亨利有權,但也是有七情六慾的常人。光是那封情書,就已白紙黑字代表著為了愛情而後會做出的種種決定,及因為這些決定連帶的影響,旁人不只戰戰兢兢,連忠臣好友Thomas More也因苦勸亨利萬萬不可為了情婦廢妻子皇后而慘遭與其他情人一樣的斬首下場。這麼一位出色的學者就因此嗚呼哀哉。
紅顏非禍水,賤妾亦可惜
千憂惹是非,皆因塵俗起
亨利八世寫給Anne Boleyn的情書之一(原文法文);文縐縐是沒錯,在那時代倒是不怎麼涵蓄呀
In debating with myself the contents of your letters I have been put to a great agony; not knowing how to understand them, whether to my disadvantage as shown in some places, or to my advantage as in others. I beseech you now with all my heart definitely to let me know your whole mind as to the love between us; for necessity compels me to plague you for a reply, having been for more than a year now struck by the dart of love, and being uncertain either of failure or of finding a place in your heart and affection, which point has certainly kept me for some time from naming you my mistress, since if you only love me with an ordinary love the name is not appropriate to you, seeing that it stands for an uncommon position very remote from the ordinary; but if it pleases you to do the duty of a true, loyal mistress and friend, and to give yourself body and heart to me, who have been, and will be, your very loyal servant (if your rigour does not forbid me), I promise you that not only the name will be due to you, but also to take you as my sole mistress, casting off all others than yourself out of mind and affection, and to serve you only; begging you to make me a complete reply to this my rude letter as to how far and in what I can trust; and if it does not please you to reply in writing, to let me know of some place where I can have it by word of mouth, the which place I will seek out with all my heart. No more for fear of wearying you. Written by the hand of him who would willingly remain yours.
肥肥的英國人,不知為何可以吸引到八個老婆。電影The Other Boleyn Girl找來年輕帥哥演風流國王(電影本身已經重寫歷史,那演不像也沒差吧)
展覽本身並不著重在亨利的風流愛情史,與他為了要跟第一任皇后離婚跟新情人一起而建立英國國教。這些該算是耳熟能詳的故事了。
亨利的第一任皇后其實是寡婦嫂嫂;看在現代人眼中不可思議,那時的年代注重國與國間的長久關係;之間的皇室通親通常都是為了鞏固邦交,弟弟才十幾歲就娶嫂嫂便不算奇怪了。亨利其實多才多藝,不止精通各國語言(咳咳,比起二王子常被拍到在舞廳狂歡的今日英國皇室,亨利知道了應該會吐血吧),精湛狩獵技術以外還會譜曲。龍飛鳳舞的親筆情書娓娓道來他對Anne Boleyn的愛意,信尾蓋上皇印的法文情書(是很文鄒鄒啊,兩位不都是英國人嗎...),好幾百年後靜靜的躺在陳列櫃裡給後人參觀,一邊去感受那不知明的震撼。
亨利有權,但也是有七情六慾的常人。光是那封情書,就已白紙黑字代表著為了愛情而後會做出的種種決定,及因為這些決定連帶的影響,旁人不只戰戰兢兢,連忠臣好友Thomas More也因苦勸亨利萬萬不可為了情婦廢妻子皇后而慘遭與其他情人一樣的斬首下場。這麼一位出色的學者就因此嗚呼哀哉。
紅顏非禍水,賤妾亦可惜
千憂惹是非,皆因塵俗起
亨利八世寫給Anne Boleyn的情書之一(原文法文);文縐縐是沒錯,在那時代倒是不怎麼涵蓄呀
In debating with myself the contents of your letters I have been put to a great agony; not knowing how to understand them, whether to my disadvantage as shown in some places, or to my advantage as in others. I beseech you now with all my heart definitely to let me know your whole mind as to the love between us; for necessity compels me to plague you for a reply, having been for more than a year now struck by the dart of love, and being uncertain either of failure or of finding a place in your heart and affection, which point has certainly kept me for some time from naming you my mistress, since if you only love me with an ordinary love the name is not appropriate to you, seeing that it stands for an uncommon position very remote from the ordinary; but if it pleases you to do the duty of a true, loyal mistress and friend, and to give yourself body and heart to me, who have been, and will be, your very loyal servant (if your rigour does not forbid me), I promise you that not only the name will be due to you, but also to take you as my sole mistress, casting off all others than yourself out of mind and affection, and to serve you only; begging you to make me a complete reply to this my rude letter as to how far and in what I can trust; and if it does not please you to reply in writing, to let me know of some place where I can have it by word of mouth, the which place I will seek out with all my heart. No more for fear of wearying you. Written by the hand of him who would willingly remain yours.
Thursday, August 20, 2009
走路上班去
View Larger Map
昨天與同事玫瑰午餐時她說自從搬家後,一直想買台腳踏車騎來上班。說到其他同事也好幾位騎腳踏車上班的;常常看到處處晒著的毛巾等,有一陣沒一陣的汗臭狐臭味,一大早就聞到這麼可怕的味道實在是非常反胃的一件事。
想想,其實也住在算是“走得到“的地方,是可以當作運動。原本昨天就想走看看,連地圖都找好了,卻因突然傾盆大雨而作罷。今早天晴氣朗,穿著舒適的跑步鞋;背上背包,就開始走45分鐘的路程。早晨的住宅區舒醒中,咖啡店三三兩兩的客人邊吃早餐邊讀報。路底的車龍,忙著上班的人們。
路上看到不少英國女性上班族都是穿球鞋背背包,跟夾個小皮包;公司裡才換上高跟鞋。不耐走的鞋子短程在公司地毯走;不然像阿美夏天直接穿夾指拖,整體來說只有家裡穿的室內布拖鞋最不適宜。
到公司時已經稍微流汗了;換下跑步鞋,比平時還精神奕奕唷。
Saturday, August 15, 2009
城中貴婦
阿娟與阿雪兩位阿姨午餐有約。阿娟生日,兩位其實平時週末就愛湊在一起喝咖啡聊是非的,慶生才是聚餐更完美的藉口吧。
午餐在義大利餐廳Rocket;小小的樓上餐廳,藏在熱鬧的Bond street街後,隱蔽式的路口,裡面好幾家其他餐廳。窄巷石頭路,讓人忘記身在倫敦。阿娟的熏雞沙拉跟我的椰奶海鮮芒果沙拉都很新鮮可口,很是意猶未盡。
餐後坐一小段公車到西區Sloan square走走。這區並不常來,商店街雖然不多,卻都是很厲害的牌子。街上走的路人氣質也大不同,兩位阿姨混在裡面喝茶渡過愉快的下午。
去年的慶生
午餐在義大利餐廳Rocket;小小的樓上餐廳,藏在熱鬧的Bond street街後,隱蔽式的路口,裡面好幾家其他餐廳。窄巷石頭路,讓人忘記身在倫敦。阿娟的熏雞沙拉跟我的椰奶海鮮芒果沙拉都很新鮮可口,很是意猶未盡。
餐後坐一小段公車到西區Sloan square走走。這區並不常來,商店街雖然不多,卻都是很厲害的牌子。街上走的路人氣質也大不同,兩位阿姨混在裡面喝茶渡過愉快的下午。
去年的慶生
Subscribe to:
Posts (Atom)