Showing posts with label 泰米爾蘭卡. Show all posts
Showing posts with label 泰米爾蘭卡. Show all posts

Sunday, March 17, 2013

斯里蘭卡旅遊準備

斯里蘭卡北區無染的白淨沙灘
上篇斯里蘭卡旅遊必備已經寫過基本配備,去年探親時觀察到的其他小地方,筆記集中補上當旅遊參考篇。

斯里蘭卡貧富差距大,雖然東西都買得到,但選擇性少,籠統來說還算是物資缺乏的國家。
帶去婆家的拌手禮剛開始比較傷腦筋,幾次觀察後就知道簡單的東西就很受益了,舉例每次帶的家常物品:
  • 即溶咖啡
  • 塑膠袋(有拉鍊的)
  • 茶包(薑茶等香料茶類)
  • 英文報章雜誌
  • 瑪莎百貨的物品(瑪莎在英國很受印度人歡迎,奶油餅、巧克力禮盒就已是很好的禮品。天氣熱又容易長螞蟻,甜食都要放冰箱)
天氣很熱,就算坐著不動也會滿身大汗,有時不方便洗手,防蚊、防曬、或是乳液等,基本上噴霧式比手抹好用。這次帶了neals yard混薰衣草噴霧劑居然無效,或許是淡化了,下次改換純香精

紀念品除了在市集可以購滿以外,可倫坡有幾家外國人常逛的藝品店:
  1. Paradise road:藝術品,畫等,高級咖啡座很是浪漫典雅,晚上燭光隨風搖曳,另有一番情調
  2. Barefoot:當地手工藝品,咖啡廳在店裡小池塘旁,適合下午休憩簡餐
  3. Odel:衣服、紀念品、包包、鞋子等購物中心,也賣當地製外銷的牌子(如Levis、瑪莎等,不過標簽通常先被剪下)。便宜大方的紀念品樣式最多。我通常都在這補一些大象圖案的棉T恤,便宜通風,好洗又好穿。
受歡迎的當地紀念品:
  • 手工藝(桌布、杯墊、抱枕套、木雕等)
  • 茶(錫蘭茶:濃一點的茶葉適合煮涼茶,味道比較香)
  • 錫:小茶罐、擺飾
斯里蘭卡氣候全年高溫,去年十月遇上雨季、跟來了兩個龍捲風,颳風大雨下個不停;三四月的春天最是宜人,當然正中午的太陽最晒最毒,這個午睡時段路上人也是最少的。

Sunday, November 18, 2012

斯里蘭卡婚禮習俗

祈福儀式

前陣子斯里蘭卡參加安弟的婚禮,部落格也因此空窗許多日子。

女方為基督教家庭,婚禮在教堂舉行。即便如此,不會因為婚禮在教堂舉行而省略傳統習俗。幾個主要項目還是認得的:

雙方家庭各派三對夫婦(親戚代表)帶著三樣禮品到對方家中。三樣禮品放置托盤,盤上蓋布,不見陽光,由三位婦女捧著。他們到家裡時,長媳的我,端出茶水點心給客人:脆皮圓球、芝麻花捲、辣餅等家裡自製的普遍點心。

Thali(上篇介紹過,代表婚戒的黃金項鍊)擺在家中佛堂;Thali項墜通常是傳統護身符圖樣,兩邊各鑲金幣。這個墜子圖案卻很陌生?經過解釋,這原來是基督徒版。Thali是印度教婚禮本身才有的東西,男方家是印度教,女方基督教,折衷鏈墜扁橢型,刻上十字架及家族符號。

新郎在離家前,接受父母點香祈福:薰香先在托盤裡點好,家中兩位長輩雙手扶著盤子兩端,在新郎面前托上托下,嘴裡邊唸著祈福的話。媽媽幫兒子雙眉間點上pottu(兩眼之間的「第三眼」,印度教中的理論,這個部分是力量之源,封住這點可以強化精氣。已婚婦女點紅色。)。

新娘身著白色紗麗,攙著爸爸手走入教堂。紗麗變化多端,婚禮時整件綁在身上,長頭紗垂在身後,高貴端莊。晚上喜酒時把沙麗一邊鬆下來,手拉著成宴會樣,別有一番風味。

婚宴大部份賓客穿著紗麗;已婚女性多會穿自己的「婚紗」紗麗。結婚時購置的紗麗,一定是最豪華奢侈,也適合婚禮這種熱鬧的正式場合中亮相。紗麗本身也分多種等級;純絲、花樣多的滾邊細節,是婚紗等級;普通絲或是混棉的,平時外出穿。挑選紗麗也需要技巧,通常是買一整塊紗,其中一部份裁成上衣,上衣這塊布料是量身定做的,因此紗麗不能共穿。安媽幫我準備一件新的紗麗,紅底金邊,垂下的布段滾著花苞;式樣非常豔麗動人,異國風情十足。

Wednesday, January 19, 2011

斯里蘭卡旅遊必備


Sri Lankan fruits
Originally uploaded by chowen
有名的旅遊勝地不外乎南部的白沙灘,印度洋溫暖的海水,是度假好去處。除了度假村,大象孤兒院、中部的Sigiriya獅石彩繪(世界文化遺跡之一)、南部的Galle古城等也很值得參觀。

1. 防蚊液
非常重要的東西。試過不同祕方(西藥房的,或是叢林專用的)都防不了兇悍的蚊子,唯一有效的是本地的香茅甘油Citronella Oil:味道濃重,用棉花棒沾,輕點在蚊子喜歡的地方(腳踝、膝後、手臂後方等),不用全抹(味道太重受不了);再不然蚊香也可。止癢的話木瓜霜最有療效。

2. 手帕及T恤
大熱天通常衣服只穿過一次便因為汗臭得換洗。及膝裙或褲子活動方便。手帕用來擦汗、洗手後擦手。

3. 拖鞋
塑膠夾腳拖必備,走沙灘、外出等。參觀廟宇時由於大家都把鞋子脫在外頭,好穿脫外,也不怕被偷。一進到家裡一定洗手洗腳。

4. 身分證
內戰結束後軍方的臨檢站減少,外國人出沒地區還是設有抽檢。主要檢查本地人,不過還是帶著護照影本以防萬一。跟安出去,通常坐司機座位旁,外國人的臉好用,通常都不用檢查。這次被攔,問觀光客哪裡來,安的朋友冒出一句「中國」。中國幫斯里蘭卡免費蓋美術館、國會、法院、修路等,這些都是大方的中國賜與的「禮物」。天下沒有白吃的午餐,斯里蘭卡也沒有出席諾貝爾頒獎典禮。不只有經濟上的貢獻,內戰時提供軍火給錫蘭人執政的政府。人權在這兩個國家裡的詮釋是很類似的。中國朋友來這參觀,歡迎都來不及,錫蘭警察也就不會去找身旁泰米爾朋友的麻煩。斯里蘭卡國情簡介

5. 用手吃飯
印度、斯里蘭卡等東南亞料理最大特色就是不同風味的咖哩配料。白米、紅米、或麵粉作成的麵類;搭配不同菜色。吃法是各種抓一點,用右手揉成一團小球塞進嘴裡。吃的乾乾淨淨。看似容易,實際上困難。可不能吃到一大把食物到處亂滴,或是太大團而得張大口塞的狼狽樣,這樣倒不如乖乖用餐具。

Sunday, January 02, 2011

可倫坡跨年


Partying it up - Colombo style
Originally uploaded by chowen
跨年夜與安的朋友到海邊旅館Galle Face共度。

聽說這旅館每年都辦名人聚集的跨年晚會;警衛森嚴(過好幾道關口,好像搭飛機一樣的過檢查),一票難求。設在私人花園,一邊面海,花園中央則是大理石舞池、DJ樂團跟舞台。客人的圓桌上,準備好冰筒、香檳杯、仙女棒。穿著爭奇鬥豔;少、短、緊幾乎是女生穿著的方式。在算是保守的斯里蘭卡,真是開眼界。前面的圓桌是斯里蘭卡環球小姐跟友人,旁邊的不知是哪個部長的公子跟貼身保鏢。我們的桌子設在稍微高起的臨時搭架,一旁就是大海。眼前舞廳、耳邊海浪,奇特的經驗...手機紀錄

平均年齡層大約在十幾、二十歲左右。家境都很富裕的青少年跟朋友出來狂歡。國外回來的反而沒那麼新潮時髦...

倒數很快來到(而且從三開始倒數,好像沒準備好就Happy New Year了),DJ舞台上帶動氣氛,沒注意到我們的桌子就在煙火設置的附近(大約隔三個圓桌)。近到可以感受到衝擊力,手機也沾滿火灰;煙火很美,而且真的就在煙火下。手護著頭很難專心看...第一次這麼希望煙火趕快放完停止。

凌晨兩點左右旅館開始供應免費早餐,排隊長龍等西式跟本地式的早餐、冰咖啡及蛋糕等。撐不住的想睡,我們還算是早離開的;出口處要再檢查票根一次,嚴格的一人一票。
一出來,就面對穿著整齊用期待眼神盯著想收票的一群年輕學生,對窮學生來說這是摸不到的上流社會。很想把票給他們,礙於條碼訂票是別人名下的,若是不同持票者鬧事追蹤到安的朋友而造成困擾就不好了,只好自己帶回紀念。看到在裡面的本地警衛,面對一群有錢人的小孩狂歡作樂不知心中作何感想。

車駛在凌晨三點夜深人靜的可倫坡市...跟不久前震耳欲聾的花花世界天壤地別。

Friday, December 31, 2010

藍天 / 白沙灘 / 雨季

斯里蘭卡南部的沙灘度假村,光是坐著不動晒太陽比起歐洲冷天氣就很值得了。

搭計程車到海邊(只有一條路,路給車開、人走、腳踏車跟牛也湊一腳,三十幾公里車程要開一個多小時);不敢領教本地人開車本領,緊急煞車,緊急轉彎,暈車到差點要吐在他車裡。安在一旁用同情眼神安慰,每個人都這樣開車坐車,應該不知道暈車感覺吧。

食宿全包的旅館內,也多少有些娛樂給客人解悶;游泳池(旱鴨子的主要活動是晒太陽或泡在淺處)、乒乓球(邊餵蚊子邊打)、網球跟健身房沒帶球鞋去不成(旅館會派人跟著撿球...)

上次去的度假村,健身房還面海景(當時第一次覺得沒帶鞋子沒去成健身房真可惜)。

自助式的三餐,每天花樣不同;整個餐廳擺開,好幾種不同料理,光是甜點也有十幾種。吃畢沙灘上散步,熱天裡的涼風特別來勁。常有本地人喊著手工藝品販售,應該是跟飯店有不成文協議不能超過那排椰子樹進到旅館後院刁擾遊客。

聖誕節的關係,飯店安排唱詩班合唱團來娛樂助興。短短兩天,一天半都在下雨。唉,重頭戲的沙灘一去不成,只能在大廳裡喝果汁望雨興嘆。

Sunday, August 29, 2010

冗長的婚禮

安的小阿姨家為姨丈的外甥主持的婚禮,也只見過新人一次面;他們不好意思不邀請,我們不好意思不去,雖然兩邊都不熟(也不會在意有沒有出席吧),禮貌上還是得參加。

穿我的「婚紗」沙麗服,普通婚紗就無法如此重複使用吧。掛上象徵婚戒的金項鏈,安妹幫我繞沙麗服,兩個別針固定。第一次穿需要手拉著的繞法,有點困難,怕自己被裙襬絆著了,小心翼翼走路...

位在溫莎堡高級旅館裡的婚禮分好幾個部份:早上先是正式的儀式,不過他們的比較正統,還得等新娘換第二套「夫家」給的婚紗。鍚克教的新娘,印度教的新郎,各邊各依自己的傳統辦一次。九點半到,先吃過簡便的小點心,「中場」新娘換裝時一人分一盒小餅及飲料;儀式結束也已中午,接下來客人們到旅館外的草皮上喝小酒,邊吃點心邊聊天等午餐開始。我們除了其他阿姨叔父等安的直系親戚外,不認識其他的人。不過女生們都精心打扮,穿著最華麗的沙麗,亮晶晶的亮片等,豔麗的讓人眼花。

過了幾個小時,桌位排好後大家依序進場。有點像台灣喜酒的圓桌式,佈告上先看好自己的桌位。我們不熟的,想當然是塞在角落,看不到新人。坐在出口附近有本身的好處,送餐時要加菜等很容易叫侍者,後來提早開溜也不會引起注意。

先開始的是前菜,小盤的印度菜,放在有如燭台的架子上,架上圓形摟空的鐵圈,一碗碗菜正好套上去,架子本身也可以旋轉,只不過有點高,夾菜時還是得站起來;邊拖著長裙夾菜又轉架子的著實令人緊張,安在一旁忙不迭的服務。前菜為炸炒辣乳酪塊、魚咖哩、印式雞肉、羊肉等。等主菜時,新人出來切蛋糕,之後證婚人、伴郎、新郎致詞,播放幻燈片等,上主菜時也很晚了,即是拖成晚餐就是。晚餐就有飯、印度麵包、素食菜色、雞羊豬肉等,很豐盛。甜點則是泡在糖漿的圓麵團及類似西米露的甜湯。

安惦記著工作,一直在看時間想走人;待整八小時,而且還算是提前離開的哩。

Wednesday, May 20, 2009

抵制

前幾天的新聞報導,斯里蘭卡長年內戰終於結束了。泰米爾之虎的創辦者在戰爭中被殺害。衛報痛心批判;世上找不出現今當下比斯里蘭卡北邊的那一小撮海岸區還更難處的地方。
邊看台灣的新聞,發覺這世界重視的事件居然沒有很被報導,只看到簡短提到<泰米爾人以遭到歧視為理由,和政府軍進行武力對抗>。25年來的逃難、自相殘殺;人民生活在恐懼下,沒有言論自由、不知道電視收音機上聽到的新聞是真是假;外面公平的新聞報導卻無處可得,有些認真的報社為了報導事情真相,自己的記者卻因此常常莫名其妙在上班途中失蹤;種種的折磨,哪裡只是區區遭到歧視。

全國經濟因為戰爭影響,從比新加坡還繁榮的亞洲之珠時代,至今的政治上還是牽扯不清。在世界都譴責斯里蘭卡政府不顧人權,為了贏戰,無辜死了多少泰米爾人也不在意,只說那是戰爭中不免的犧牲。
此時在聯合國中占有一席的中國卻投資斯里蘭卡政府,出資幫助購買槍械,換得斯里蘭卡一角來蓋港口,讓中國船隻、海軍不受限的在巴基斯坦、印度眼下自由來去。

英國商店處處充斥著東南亞製品,尤其瑪莎百貨物品一半以上都是歐盟條例不加稅的斯里蘭卡製,另一半應該就是中國製了。幾十年的翻標籤習慣避免買到中國製的物品,多個斯里蘭卡政府要抵制?安說算了,戰爭結束了。

Friday, April 24, 2009

Funny boy

在斯里蘭卡的度假時間,好難得的兩週內在安家客廳、海灘邊、游泳池畔等地啃完三本書。在倫敦可是兩個月連半本都不到而且報紙疊一堆。

Funny Boy作者是加拿大籍的斯里蘭卡作家;細膩深刻的故事是自己成長過程。同志身分的他,身邊的戰爭動亂,一波接著一波的恐懼;學校常常因為逃難而被迫間斷。在這樣的環境下長大,進而了解自己的性向不同。事實像是無情的冷風,無法躲擋。在封閉保守的社會中摸索找答案。雖然有穿插同志心理情節,背景跟主題卻與是否是同志身分無關。

寫法非常仔細,好似看到故事一幕幕在眼前上映。文筆下形容對自己、對國家、家人及曖昧對象所背的不同責任,他的憤怒讓你跟著熱血澎湃;他的勇敢讓你不安,他的不幸使你鼻酸。

面對的未知,不是明天要怎麼過那樣簡單;而是要如何奮鬥生存繼續活過一天。

非常值得一讀的好書。

Sunday, April 19, 2009

從交通看國情


婚禮過後,連同瑪麗及小義一行人一起與安開車南下到有名的度假村區;終於要見到旅遊海報上認識的白沙灘斯里蘭卡了。

幾小時的車程,在同一條路開(這條比較大的馬路也同時是“高速公路“),一下平整柏油路、黃泥路、路面也隨著忽大忽小;自己也很訝異居然沒有暈車。

沒暈車是因為路況實在太令人心驚肉跳了。旅遊書上寫,上路需要的三樣東西:好喇叭、好煞車、好運氣。
路上的駕駛,換車道時看心情打方向燈,有些根本不看後方來車,會突然從側路岔出。每個人開的速度倒是不快,隔壁反方向車道上的車為了超車,會開到你這邊的路。三輪車更不用說,車明明小小,卻愛開路中,霸佔兩道。

台灣紅綠燈若是參考用的,那斯里蘭卡的就是點綴用的。

安開車很小心,也熟悉其他駕駛沒規矩的規矩;是全家唯一安爸放心可以獨自開短程的。看到很過分不守規則的,嘴裡還是會罵上幾句。

斯里蘭卡道路開發並不一致;除非那區是執政黨的黨員管理,才有維修建設。明明可以看到一望無際的海濱,路一鋪好,房子、小木屋會在兩旁會開始搭起來;大家愛靠路住,交通比較方便,就不管是否會佔到馬路。沒有誇張到連家禽都在車旁走,倒是看到很多牛在吃馬路邊的草。安說沒有規定要把牛關好的法令,養家便放牛吃草,還省餵食的麻煩。

公車管理更令人訝異...任何人都可以自己買一台公車,跟政府申請執照後,就可以開自己要的路線。這樣的後果,在各大站都會有許多公車因爭先恐後的超車要載人,常常發生事故。

這樣的情況不禁令人納悶起這個國家的政府領了薪水後到底為了人民做些什麼?

經過這幾週,親眼所見、親耳所聞,總算對這至今內戰25年的國家有一點了解。
1983年的暴亂,劃下再也合不攏的傷口。暴動時錫蘭人上街大開殺戒,燒燬泰米爾人的家、店;逃命中不幸遇到暴徒,直接一把火連車帶人燒。有關係的躲在鄰居家、或逃到國外(安家當時在錫蘭朋友家躲來躲去,最動亂時躲在印度一陣子),沒有的,只能無助的面對未來,那種自己的(國)家不是家的不安感,只有當事人才能懂。

泰米爾人深深的悲哀,是政府眼睜睜的讓流血事件發生而不插手;戶口登記的資料又怎麼落到暴徒手上,讓他們知道泰米爾人家的住址?
直到今天,在錫蘭人跟泰米爾人共存的斯里蘭卡,也很多通婚了,還是可以覺察歷史的痕跡。錫蘭人當政,錫蘭人老百姓也沒有比較好過,也有覺得自己種族很糟糕;激烈分子泰米爾之虎讓泰米爾人名譽掃地,用的手法多數泰米爾人也不同意。兩邊都曾誤殺自己的種族。少數民族的泰米爾人,不能在錫蘭政府壓制下從政,或無慮自身安全的發表意見。

遇到麻煩,卻無法信任警察或政府會真的保護你,那剩的還有誰?

Saturday, April 18, 2009

認識印度教


第一次看到印度廟在新加坡。那時很好奇如金字塔的高尖石雕門後,到底是什麼?
這次來到斯里蘭卡,經婚禮、新年等慶典,進去過好幾個不同的廟;再經安媽解釋,就沒那麼神祕啦。

斯里蘭卡的錫蘭人與泰米爾人兩大族群,大可以宗教信仰來區分。錫蘭人多為佛教;泰米爾人則為印度教,跟其他少數回教、基督教徒。

印度教是世上最古老的宗教,至今有五、六千年歷史;佛教是從印度教分支出的。
印度教裡的神祇,可多可少,轉世及分身都加進去的話,算也算不完。
主神為三位一體的Brahma婆羅賀摩、守護之神Vishnu、濕婆神Shiva

守護之神Vishnu,書冊或廟裡看到的畫像都是藍皮膚(安解釋說是中毒...);藍色代表infinity無限,就像無際的天,無邊的海(兩者都是藍色)。傳說中會有十次轉世,在人民最需要他的時候來解脫老百姓。轉世時會看需要:魚、龜、熊、獅人、矮子、王子等;轉世的故事裡以Rama印度王子的比較有名(後人歌頌故事內容的兄弟之情、愛情、善惡因果等)。也知道為什麼他也湊巧是藍皮膚。至今已過了九次轉世,傳言釋迦牟尼為第九。

再來就是象神Ganesh。他的出身也有許多不同的傳說故事;濕婆神Shiva的妻子Parvati公主創造,在她洗澡時幫看門;濕婆神Shiva來訪時被擋在門外,激烈交戰後才知道受傷象神的角色;Shiva便派人去帶回最先看到的面北的動物(大象),以象頭復活。

在廟宇看到比較普遍的Ganesh象徵毅力、成功,是家家戶戶膜拜的對象。連其他神明也要對其禱告。

經書文獻方面來說,Veda吠陀(印度最古的宗教文獻和文學作品)、之後的Mahabharata摩訶般若多史詩,神話中是象神用斷掉的象牙,由聖者Vyasa口述,象牙當筆刻寫出的。

安媽最後說,就像不同分支的河流最終都是通到大海,這些不同的宗教也是一樣;普通老百姓或許要靠雕像、神話故事來了解;依個人教育、背景,層次不同需要也會隨著改變。安小時候的故事書都被翻出來研究啦。

Wednesday, April 15, 2009

卡卡婚禮


婚禮在可倫坡市區,綜合傳統與宗教習俗。因為新娘是外國人,過程以大家都可以接受的方式進行,簡單而隆重。

從美容院過去禮堂後,跟伴娘(安妹)悄悄在二樓休息室等(通常這時新娘從自家過去);不多久聽到敲鑼打鼓迎新郎及伴郎(安妹夫)就位。之後看到的照片是兩位男士不自在的各拿一束花坐禮堂前小座椅,台下祭司歌頌祝福詞(已沒人會懂的古文)。之後請到前排椅子與一排排的嘉賓暫坐一起等新娘到來。

伴娘跑跳上樓通知輪到我們出場了。代表新娘家人的小義與瑪麗、及安家的表姊妹等簇擁下樓。才走到樓梯口,許多台相機同時向前拍照。輪新娘伴娘坐在小座椅上,祭司遞來椰子(呃?),原來只是握著就好;敲開的椰子露出白,藉以象徵purity。換安上來坐;也是一樣不懂(之前還說什麼如果我聽不懂祭司的話,他會小聲翻譯...),兩個人看起來就是一付無頭緒的樣子;跟著講英文的祭司口令拿起放下東西,撒水什麼的。之後從同面鏡子看對方的反射,這該是第一次仔細看清對方的臉(忍笑忍的很辛苦)。

婚禮高潮是新郎幫新娘戴一條叫thali的金項鏈;這是他們的“婚戒“,表達已婚之意。要特地熔金去做(用的版一樣,這裡沒有銀樓是做好在賣的,可見其重要性),中間一小金塊是小塔的樣子(跟男方家的圖案代表),兩邊各連著兩塊金幣:英國維多利亞時代的錢幣設計。納悶跟錢幣有何關連?問過才知道這是從前出國時,給拿來“救急“用的。黃金不像貨幣,可以世界通用。

thali、一些女性使用的象徵物品(來代表男方從今以後會照顧新娘起居生活)擺在托盤上,由長輩捧著到眾人面前,讓來參加的親朋好友表達祝福(碰一下托盤);人多時只請前幾排的客人即可(照理說坐離小舞台越近的的家人越親)。
安幫戴上項鏈後,安妹在身後幫忙扣鎖頭;其實長度夠可直接從頭上戴,不過就是一定要有幫未來的太太戴上的這個動作。之後安跟著祭司用泰米爾語唸,說自己的名字,並(在神及眾人前)承諾要一輩子照顧支持太太等等。咦,倒不必問新娘一樣的話?

兩邊家人輪流歡迎對方後,新人要跪拜雙方父母感謝養育之恩(瑪麗跟小義不夠格,跳過他們);連膝蓋都沒彎到,安父母就連連說好,好,夠了。

有些地方蠻有趣的;像是在水桶裡丟個戒指,要新人用手去撈。主要是藉“玩水“讓相親認識的害羞新人嬉鬧;有沒有撈到並不重要,代表今後的相互禮讓。

當賓客來恭喜時,會塞禮物或紅包;他們也是給現金,回家後登記數目等,以後有類似的慶典,要原數包還。

客人都離開後,跟安爸安媽家人一行人走到對面的廟裡祈福。印度教的廟很大,裡面男女信徒坐、或跪拜禱告;門口也有婚禮,一群人在圍觀(看不出是家人還是路人);我走過,變成轉頭看我...安爸開路,我們一行人後面跟著朝廟中前進,正中間聖壇看進去是象神Ganesh的雕像;幾個祭司忙進忙出的端椰子、米、香火錢等;短圍欄外(新人跟家人可走進圍欄內)信徒排隊等要進貢。之後繞著廟裡走一圈;這間廟裡裡外外都是人,裡面的人們靠著內牆跟聖壇外牆坐而形成兩個大圓圈,不交接的空間成為自然走道;安爸在前、我、安、瑪麗小義其其他人;左有邊每人都同時抬頭,跟著腳步轉頭(我們這群人應該算是印度教廟裡最奇特的畫面組合吧)。經過出口處圍觀的婚禮再次被觀看;當整天的焦點,卻想著趕快回家鬆懈一頭的重量吧!

斯里蘭卡婚記:婚禮準備


婚禮當天起個大早,所有女生都一起載到美容院化妝梳頭。
老實說化妝師技術普普而已(跟試妝那天的人不一樣),動作又慢,化頰骨部份的彩妝還要我噘嘴凸顯臉頰。相較去年文定,就覺得台灣的化妝師厲害太多。

每個婚禮都有個負責幫新娘張羅穿衣、掛髮式、梳頭的dresser。要幫我的是安媽結婚時同個人,當時剛出道。先把頭髮往後梳邊成辮子,才外接垂到屁股的假長髮(安媽時代的女孩子都留一頭長髮,當時並不盛行假髮)。

頭頂髮式,安媽準備的是圓形紅珠流蘇;從頭上垂下正好在額頭中間,頭側兩旁夾著類似設計的紅色裝飾。耳環多出一段金色軟長鏈子,從耳後繞夾到頭上。最後是跟髮辮一樣長的裝飾夾固定在假髮上。這個不知道什麼名字的裝飾,是用縫好幾層的厚芭蕉葉當“版“,上面釘玫瑰花辦、小白花、銅飾;用芭蕉葉的濕潤來維持花朵鮮艷。

頂著重量,才來穿沙麗服。先披著量長度,才用別針在衣服底固定;長布的部份用手抓出皺摺壓平。沙麗服很多種穿法,每種又有固定的塞法(大多塞在襯裙腰帶);熟手一下下就塞好了,順便提醒外國新娘小步走路,不要被自己的裙襬絆倒了。

Wednesday, April 08, 2009

斯里蘭卡婚記:相親這回事

斯里蘭卡算是保守國家,男女授受不親。
現代自由戀愛越來越盛行,不過比較令人接受的還是家人介紹的好對象。
門當戶對頗重要,古早講好就算的,或許注重的會偏向財力等等;現在許多家庭財力方面背景都不錯,所以重視的條件比較偏個人。

現代相親,安妹跟妹夫就是很好的例子。
經由父母拖親戚介紹對象,找到好幾個,可以出去一起約會一陣,看看合不合,也可以先跟父母提條件來篩選。認識的都是親戚朋友的誰,所以少遇到情場浪子,就算有,也因為大家都認識而不能就此脫卸責任。
約會過後找到同是醫生背景的妹夫,單純交往半年就提親了。
好快好有效率...
安高大壯碩長得可愛,又頂著國外留學光環,在本地應該是卡姑娘會眼紅的好男子;安說他長年在外,也沒有積極參加國外卡人聚會,很多人不知道他長得是圓是扁(不然會更多推不掉的介紹人)...故意說,哦,原來我是撿到寶...

安妹及妹夫背景相像,雙方都出國求學,以此可知到家庭背景實力。當然這也要靠運氣,就連自由戀愛也不一定都是喜劇收場。終究是兩個不同的人要學習一起生活及其必要的妥協。

Sunday, April 05, 2009

斯里蘭卡婚記


檢視較大的地圖
倫敦搭阿拉伯航空加轉機約十多個小時的旅程來到可倫坡。
空氣中帶有一種午後雷陣雨熟悉的潮濕味。安爸及安弟開車來接機;往首都以南的家。

街景覺得像是台灣鄉下的鄉鎮;席拖鞋等公車的人們,穿著跟其他城市沒有兩樣;也有穿傳統沙麗服(女士)跟長裙(男士)。食物方面就是辣...不管甚麼都會來點辣椒粉。他們知道我第一次來,會拘謹,怕我吃住不慣;請傭人另外準備一份沒放辣椒的給這完全不沾辣的新媳婦吃。

跟大多熱帶國家一樣,出產許多不同的水果,肉肥汁多甜的紅毛丹、山竹、芒果、上百種香蕉等
也一樣兇猛的蚊子,英國帶來某特別偏方的防蚊劑就是沒用...

下午裁縫師來量身做結婚當天要穿的傳統沙麗服的上衣;一整片的布料,裙子部份不用剪裁,上衣是同款布料,隨人身材量尺寸裁。禮俗上這是新郎為新娘購置的沙麗婚紗,有特殊的意義,婚前不能看到(類似西方的白婚紗在婚前不能看到一樣),以後可穿去參加近親的婚禮(這倒是好用,不像普通婚紗只穿結婚當天)。裁縫量的地方在肚圍、背部
、手臂厚度、頸部等。

藏在巷裡安靜的家,開車巷子出去了才是大街。
睡到被鳥、昆蟲聲吵醒,習慣大城市裡車聲,初聽到反而納悶(新來的媳婦有點過分的時差睡到十一點才起床.....)
哈哈,明天起要注意一下。

對東南亞不熟悉,來參加安爸安媽安排的傳統婚禮,感覺卻像是好奇在觀光體驗。安是男生也不懂甚麼禮俗,只好靠自己觀察。

斯里蘭卡是常年內戰的國家,錫蘭人跟泰米爾人兩大種族共存在這個國家。從來都一直隱藏著種族問題,北印度崛起的泰米爾人,是殖民地時期的掌權政府;直到獨立後,之間的摩擦還是不斷。1983年內戰開始;導火線出於錫蘭人暴力轟炸北部泰米爾人區內的大學,三日內死傷800人。隔年,泰米爾的激烈分子在斯里蘭卡的東北邊成立塔米爾之虎組織,要求北斯里蘭卡獨立。此時的政府由多數種族錫蘭人掌政;直到今日兩邊不斷的衝突、攻擊,死傷無數都是自己的國民。也嚴重影響經濟,本地人都認為國家進步緩慢,是因為政府都把錢拿去用在戰爭上。

令人搞不清的一點;不是每個泰米爾人都是恐怖分子;少數激烈分子與政府對立,戰爭而來的損傷,也對本身種族的名譽嚴重破壞。錫蘭人也不是每個都同意政府做法。錫蘭政府長年壓制,無自由言論,國家遲不進步,網路上更難找到歷史真相。演變今日泰米爾人無法公平取得政府職位,便往其他醫生、律師、金融、電腦、企業家等方向發展而出了許多優秀的人才。

雖然在西南角的首都是比較安全的,還是會看到軍人帶機關槍設臨檢。百貨公司等公共場所會有保安人員在門口檢查包包。

向有蘭卡之珠的暱稱,這個國家卻擁有無盡的天然美景,完全不受污染的海灘一片白沙藍天,是許多歐洲人嚮往的度假天堂。