倫敦部落客訪談

這是加入倫敦部落客會員參加聚會時，與舉辦人主持的部落客訪談。上次聚會後馬上被公佈在正式網站上。以下為中文版。

1. What's your blog called and what's the URL? 請問你的部落格的名稱以及網址？

asuan at home

2. What's your blog all about? 請問你的部落格寫作主要的內容是什麼？

部落格的內容都環繞著我在倫敦的生活；一點一滴的以日記方式來紀錄這大城市帶來的故事。

3. When and why did you start blogging? 是什麼時候及原因開始寫部落格？

我的母親是故事靈感的泉源。當2005年3月開始寫作時，一方面是想讓家人知道近況，也同時寫一些因為居住倫敦而發生的事情，或是跟不同人接觸而有的一些想法。父母都是經常在旅行的人，邊寫，會邊想像他們讀後的反應，我愛的家人是我最忠實的讀者，也是推動我的動力來源。

4. Which blog platform do you use? 請問部落格使用的平台？

Blogspot

5. Can you give an example of how blogging has enriched your life? 請舉例寫部落格如何充實了你的生活？

很多時候，因為要尋找文章主題而主動去找一些倫敦的活動來參加（看展、歌劇、或是值得推薦的小酒吧）；若是題目比較「專業」的（像是前不久的選舉），會找其他資料來讀，寫出來自己也同時學到一些不同的知識。雖然內容什麼都有，但主題還是專於英國倫敦。

6. Are there any blogs you recommend reading and why? (please provide URLs for the blogs) 請推荐你經常造訪的部落格，以及是什麼原因讓你閱讀這些部落格？

推薦部落格1：Tokyo Mango
有關無奇不有的日本。嚇人的新產品、新設計，部落格還有吸引人的圖片及錄影

推薦部落格2：Boing Boing
特殊寫法，領域廣泛、更新速度快，什麼都有的新聞。很多有趣的想法。

7. What three tips would you give to someone just starting out in blogging? 能否給剛開始寫作部落格的人一些建議？

- 當自己：無論寫什麼，有己見會讓文章與眾不同。通常開始最難，只要開始寫，其他的，就會自然而然完成。
- 圖片：有時經驗難以用語言形容，圖片也會讓部落活潑有趣許多
- 找資料：不怕寫不懂的題目，網路上多的是資料。寫時邊讀，順便學東西外，也避免誤導讀者

8. If you could change one thing about your blog what would it be? 在你的部落格上，有什麼是你想改變的嗎？

下一步部落格改善，會想在主頁面的設計上多變花樣。

9. What is the key to getting readers to your blog? 吸引讀者來到你部落格的關鍵是什麼 ？

至今部落格算是很平穩在增進人數。除了家人朋友外，讀者通常是從搜尋網站打進來的。文章題目越廣，越有不同的人來訪。

10. And finally, why do you come to the London Bloggers Meetups? 你為什麼會想參加倫敦部落客聚會？

這是我第一次參加倫敦部落客聚會。除了想認識其他的倫敦部落客，知道他們開部落的原因，也希望可以結交志同道合的新朋友。