Sunday, November 18, 2012

斯里蘭卡婚禮習俗

祈福儀式

前陣子斯里蘭卡參加安弟的婚禮,部落格也因此空窗許多日子。

女方為基督教家庭,婚禮在教堂舉行。即便如此,不會因為婚禮在教堂舉行而省略傳統習俗。幾個主要項目還是認得的:

雙方家庭各派三對夫婦(親戚代表)帶著三樣禮品到對方家中。三樣禮品放置托盤,盤上蓋布,不見陽光,由三位婦女捧著。他們到家裡時,長媳的我,端出茶水點心給客人:脆皮圓球、芝麻花捲、辣餅等家裡自製的普遍點心。

Thali(上篇介紹過,代表婚戒的黃金項鍊)擺在家中佛堂;Thali項墜通常是傳統護身符圖樣,兩邊各鑲金幣。這個墜子圖案卻很陌生?經過解釋,這原來是基督徒版。Thali是印度教婚禮本身才有的東西,男方家是印度教,女方基督教,折衷鏈墜扁橢型,刻上十字架及家族符號。

新郎在離家前,接受父母點香祈福:薰香先在托盤裡點好,家中兩位長輩雙手扶著盤子兩端,在新郎面前托上托下,嘴裡邊唸著祈福的話。媽媽幫兒子雙眉間點上pottu(兩眼之間的「第三眼」,印度教中的理論,這個部分是力量之源,封住這點可以強化精氣。已婚婦女點紅色。)。

新娘身著白色紗麗,攙著爸爸手走入教堂。紗麗變化多端,婚禮時整件綁在身上,長頭紗垂在身後,高貴端莊。晚上喜酒時把沙麗一邊鬆下來,手拉著成宴會樣,別有一番風味。

婚宴大部份賓客穿著紗麗;已婚女性多會穿自己的「婚紗」紗麗。結婚時購置的紗麗,一定是最豪華奢侈,也適合婚禮這種熱鬧的正式場合中亮相。紗麗本身也分多種等級;純絲、花樣多的滾邊細節,是婚紗等級;普通絲或是混棉的,平時外出穿。挑選紗麗也需要技巧,通常是買一整塊紗,其中一部份裁成上衣,上衣這塊布料是量身定做的,因此紗麗不能共穿。安媽幫我準備一件新的紗麗,紅底金邊,垂下的布段滾著花苞;式樣非常豔麗動人,異國風情十足。

1 comment:

WT said...

我真的覺得你穿紗麗好好看!要不要乾脆每天都穿上街好了?